Catch a Fire fueron las memorias venganza de Melanie B. Un libro donde cuenta su dura infancia, sus traumáticas relaciones amorosas y lo vivido con las Spice Girls!. Entiéndelo ahora, por primera vez en castellano y en exclusiva de SpiceHeart!!!.

CAPÍTULO 01:

Andando sobre cristales rotos

Ruído sordo.
Me quedé petrificada.. Cada músculo de mi cuerpo se puso tenso.
Un jarrón iba volando. Como en una película, lo ví formar un arco cruzando la habitación a cámara lenta.
Crash.
Se hizo añicos en el suelo de la suit del hotel. Irregulares piezas de cristal estaban por el brillante suelo de madera.
No podía creer que esto estuviera pasando.
“Que te jodan Melanie!”
Eran las 4 de la madrugada. El resto del hotel estaba dormido y en silencio, acentuando el ensordecedor ruido que venía de nuestra habitación.
“no grites” le susurré. “ Por favor!”
Pero la situación había cobrado vida propia. Los gritos aumentaban de volumen, los insultos más agresivos. Me sentí sin ayuda, atrapada en una enfurecida e incontrolable pesadilla.
“Para!” supliqué. “para esto ahora mismo”
Grandes lágrimas manaron de mis ojos, haciendo mi vista borrosa. Resbalaron por mis mejillas y llegaron hasta mi cara ylabios.
“por favor vete para casa Jim, simplemente vete!” dije entre sollozos. “necesito un descanso. No puedo trabajar bajo esta persión.”
“por qué debería irme yo?” protestó Jim.”tengo derecho a quedarme. Soy tu marido y no me voy a ningun lado”.

Así como bajé la cabeza de desesperación, mi mente volvió al día de nuestra boda hacía menos de un año. Aquel día había estado tan segura de lo que estaba haciendo, tan feliz, tan enamorada. No tenía dudas de que Jim era el hombre con el que quería pasar el resto de mi vida, veinticuatro horas al día, siete días a la semana. Ahora no podía soportar estar con el ni un segundo m-as. Lo único que él hacía era criticarme, un día sí y el otro también. No había nada que hiciera bien y nuestras constantes peleas estallaban en verdaderas peleas poruqe no podía evitar pegarle ante sus criticas. Y ahora siento como si se hubiera colmado el vaso. No podía soportarlo más. Necesitaba algun tiempo lejos de Jimmy antes de que lo perdiera. Pero no iba a tener nada de tiempo.
“no me voy!” gritó otra vez.

Levanté la mirada hacia los ojos de Jimmy, que estaban brillando de, que era? Furia? Odio? De repente encontré difícil respirar., y empecé a jadear por aire, el pánico se hizo con todo mi cuerpo, la habitación me parecía enana, necesitaba salir de allí lejos de él. Ahora.
Me dirijí a la puerta. Salir de los gritos. Salir de allí.
Jim bloqueó la puerta, “dejame salir” le pedí en una voz baja.
“ni lo pienses” gritó.

En mi estado consternado parecía como si su cara estuviera con una mueca horrible, oscura con odio, Los nervios se le salían de la sien. Empecé a sentirme realmente alucinada. A penas podía reconocer a es hombre. Empecé a pensar, de verdad lo había llegado a conocer?
“por favor, no grites” repetí suavemente, como un mantra. Cuanto más lo decía , más le animaba. “por favor no grites, por favor no grites, por favor no...”
Pero todo siguió. Mi cerebro se sentía confuso y desconectado. A lo lejos pensé que estaba oyendo el teléfono sonar. Por instinto, me dirijí al sonido.
“no contestes” ordenó Jim.
Agarré el auricular.
“Hola?” dije con voz temblorosa, mi pecho respiraba agitadamente. La línea tenía mucho ruido. Larga distancia.
“Feliz cumpleaños Melanie! Estas levantada tarde, lo estás pasando bien?
“mamá, te llamará más tarde”
“que pasa? Hay algo mal?”
“dije que te llamaré más tarde mamá”
Me quité el auricular. Con mi cabeza caída. Me senté en el suelo intentando aclarar mi mente y hacer algo a esta situación. Feliz cumpleaños, pensé. Si, genial.

El 19 de mayo de 1999 fue mi vigésimo cuarto cumpleaños. Estábamos en Minneapolis donde estaba trabajando en mi disco en solitqario con Jimmy Jam y Terrly Lewis, el equipo de producción más famoso por su trabajo con Janet Jackson. Jim no había querido que me fuera sin él. La tarde antes de que me fuera de allí, hubo tal escena, que acabé durmiendo toda la noche en una d elas otras habitaciones.
El había asumido que iba a ir h asta que arregláramos las cosas, pero no podía cancelarlo. No podías desaprovechar gente como Jam y Lewis.
No quería que Jim viniera a America conmigo porque sabía que me deprimiría. Debía hacer mucho tiempo que no estábamos bien y yo estaba agotada por todas las discusiones y la tension. Necesitaba un descanso. También tenia que estar en plena forma para la grabación. Por otra parte sabía que sería espantoso irme sin arreglar las cosas entre nosotros. No había estado separada de él ni una sola noche desde que nos casamos e iba a echarle de menos, a pesar de todo. Al final, decidí seguir con mis planes.

Al día siguiente salí del aeropuerto de Heathrow con mi asistenta personal Julie Cooke. Pobre Jules. Pronto se convirtio parte de un infierno domestico, sin ningun lado donde esconderse excepto la habitacion del hotel
Desde el momento que salimos todo fue raro, realmente horrible, de hecho, estar lejos de Jim. El dolor de la separacion era definitivamente físico, así como emocional. No estaba segura cuanto tiempo podría soportarlo
Dos días después me hundí. Estaba desesperada por afrontar nuestros problmeas y hacer las cosas bien otra vez, además no podía soportar el hecho de estar sola en mi cumpleaños, así que le reservé a Jim un vuelo para estar conmigo.

Hasta aquel momento las cosas estaban yendo sin complicaciones en el terreno del trabajo. Después de tres días productivos en los estudios del productor R&B Teddy Riley en Virginia, volçe a Minneapolis donde Jam y Lewis vivían. Fue genial trabar con ellos. Jimmy Jam, un bajo y fornido tipo con gafas y un rabo de rata, era amistoso y parecía muy inteligente. Terry Lewis era algo más d ela vieja escuela, un chico limpio con bonitos trajes y una bonita cara.

Los dos son accesibles pero Jimmy habla más. Hablaría a cualquiera.
Me metí en el trabajo, esperando que mi mente se olvidara de lo que estaba pasando en casa. Obviamente no iba a abrir mi boca para contar mi vida privada a gente que practicamente no conocia y de alguna manera era divertido estar escondiendo mis sentimientos a una persona profesional. Trabajé principalmente con Jimmy Jam en el estudio y en ocasiones me dejaba sola para trabajar enlas letras. Grabamos dos canciones juntos “Feels so good” que se convirtio en mi segundo single del disco, y “Feel me now” la última cancion.

Cuando entré en el estudio mi primera pregunta fue : “cambiais los microfonos regularmente?”
“no, siempre usamos el mismo” contestó Jimmy
Trago. “Eso significa que Janet Jackson ha usado este micro?”
“Sí, y a veces quitamos las luces y ponemos velas y ella queda de pie, o se siente o se acuesta en cualquier posicion que se encuentre comoda”
“Vale” dije. “podríais encender algunas velas ahora, porque me gustaría acostarme como Janet” Acabé sentandome en la silla de masaje de Janet Jackson cada tarde, solo para enfriarme y concentrarme.

Al día siguiente bebimos algo de vino y pasamos unas cuantas horas hablando antes de que grabara las voces para “Feel me now”, que es una cancion un poco sexy.habiamos dejado el estribillo y el puente, porque ya estaban cantadas, pero todavía no habia cantado los versos. Eran hablados.
“lo que te venga a la mente, dejalo salir” dijo Jimmy Jam. “ no podemos ver lo que haces ahí melanie, así todo lo que se te venga a la mente que te haga hablar de esa manera, simplemente hazlo” añadió.
“Te refieres a que juegue con mi cuerpo?” pregunté
El no contestó, solo rió.

Jim llegó tres días antes de mi cumpleaños. Parecía una buena idea que viniera, pero no funcionó al final. El momento en que ponía los ojos en él quería que se fuera. Peleamos durante minutos. Me di cuenta de que era más feliz cuando el no estaba. Al instante supe que había sido un error traerlo, fuera mi cumpleaños o no lo fuera. Siempre encuentro a los cumpleaños no depresivos, sino hay mucho presion para que te levantes y seas feliz. Y no siempre lo eres. Bueno no lo soy. Y aquel día no lo era.

La pelea en la habitación del hotel de Minneapolis fue una de las peores. Al día siguiente estaba grabando un documental para Flava Productions (que iba a salir en Channel 4). Así como iba hablando alegremente a la camara de mi vida y mi carrera me preguntaba si alguien del equipo podría decirme que es lo que estaba pasando por mi cabeza. El horror del día anterior estaba todavía repitiendose en mi mente, con un montón de preguntas que nopodía responder. Como llegue hasta aquí? Como paso? Puedo seguir fingiendo? Necesito un hombro en el que llorar pero tengo mucho miedo de contarlo, que pensaran mi familia y mis amigos?

Cuando era una adolescente solía comentar con mis amigos que haría si no fuera feliz en una relacion. “no seguiria con ella!” Siempre había dicho. Entonces todo de repente estas locamente enamorada de un chico en un mal matrimonio y piensas, que demonios pasa?
Durante los cinco días uqe Jim estuvo conmigo, mi agenda estuvo totalmente afectada. Tuve que cancelar un día entero de grabación y estaba constantemente cambiando mi horario en el estudio. Las cosas iban tan mal entre nosotros que mi trabajo lo estaba notando.

Me llevó mucho tiempo convencerle de que se fuera. Reservaba el vuelo, teníamos una discusion y el llamaba a la agencia de viajes para cancelarlo. Reservaba otro vuelo, teníamos otra discusión, lo volvía a cancelar. Estaba en ascuas durante horas hasta el final, pensando si esta vez se iría de verdad o no. Mientras Jim estaba cerca no podía concentrarme en mi trabajo. El malestar entre los dos era exhaustivo.
Un par e días después d emi cumpleaños al fin hizo sus maletas, gracias a Dios. Sin decírselo, viaje a junto mi madre desde Minneapolis el día que se fue. Jules estaba preocupada de que el la viera en el aeropuerto, pero afortunadamente no lo hizo.
Fue un placer verlo irse. Al fin podría relajarme.

Mi próxima parada fue Los Angeles, para grabar mi segundo video para mi single “Word up” (que estaba en la banda sonora de la película Austin Powers). Le había dado a Jim el trabajo de dirigir el vídeo original. El resultado fial era una obra asombrosa de animación pero un poco descabellada para el mercado americano. El segundo video fue dirigido por Matthew Williamson y estaba en él Mini Me, el malo cómico de la película.
Matthew Williamson insistió en que tuviera una prueba de la cara el día antes del rodaje (de hecho en esa epoca tenia problemas con el acne, signo de estrés) Cada vez que me estreso se nota en mi piel. Es una de las maneras que tiene mi piel para decirme que las cosas no van bien.Tenia puntos llenos de pus debajo de la superficie de mi cara y podía sentirlos cuando hablaba o sonreía.

Así que fui a ver a una famosa terapista de belleza cuyos clientes son Halle Berry o Vanessa Williams. ME puso 16 inyecciones en la cara para quitarmelos. Eso dice mucho del estado en que mi piel, y mi mente, estaban.
En aquella epoca era muy vulnerable. Alguien podia haber dicho algo trivial para mí como “oh dios mio mira a tus zapatos! Y yo me lo habría tomado a pecho, incluso me habría salido de mis casillas por haberme dicho eso. Estar en una mala relacion puede hacerte eso. Te puede llevar fuera de tu confianza, no tener autoestima y hacerte sentir sin valor.
Todavía tenía un poco de barriga de embarazada y me sentía insegura sobre mi cuerpo. El estilista del vídeo había hecho el vídeo de TLC “Unpretty” (la cancion que suena al final de la obra de “Los monólogos de la Vagina” que hice durante marzo del 2002), así que estaba encantada de trabajar con ella.Aun así era consciente de mi figura e insistí en llevar un corsé debajo de mi ropa.

Cuando vino para medirme para el apretado traje de plata que iba a llevar, intentó convencerme.
“ que pasa contigo? Estas fantastica! No necesitas un corse”
No la creí. Me sentía fea y deforme.
Era la primera vez que me sentía así. Normalmente no pienso demasiado en mi apariencia. Solo me pongo cualquier cosa. Pero no tenía ninguna confianza en aquella epoca, principalmente, creo, porque Jim podría ser tan crítico conmigo. Haría los más minimos comentarios d elo que llevaba, de cómo hablaba, de lo que decía y hacía, que más que simples comentarios, eran comentarios dañinos.
Estaba un poco avergonzada porque cuando trabajas con alguien y admiras a la gente con la que esa persona ha trabajado, lo último que quieres es que vayan diciendo: “Esa tal melanie B está muy preocupada sobre su cuerpo” Todavía , tenía que ponerme el corsé. Nadie me haría cambair de idea.

Era muy desorientativo encontrarme de esa manera. Que le había pasado a Melanie Brown, la chica festiva de Leeds a quien no le importaba lo que la gente pensara de ella? Intentaba no pensar en eso. No podía admitir que había cambiado tanto, me había convertido en alguien inseguro sin confianza en sí misma No podía llevar la situación, así que agaché la cabeza y seguí con ella, como siempre lo había hecho.
Un par de días después Melanie C y yo fuimos al estreno de Austin Powers. Ella estaba en Los Angeles acabando su disco y era genial verla. Nos maquillamos en su piso que había alquilado y decidimos llevar minifaldas y grandes botas. YO también llevé una camiseta beige que decía “la vida es dolor”.

No había visto a Melanie durante unos cuantos meses y no habíamos hablado desde hacía tiempo, así que ambas no sentimos un poco raras al principio.Después de cinco años viviendo juntas en todo momento no estabamos acostumbradas a pasar tiempo solas. De repente me encontraba en su piso de Los Angeles preparandome para el estreno con ella como “dos Spice Girls” no como unas amigas que se ven una tarde. En cierto modo me hubiera gustado quedarme en su casa y ver un video.

El estreno fue algo importante con bailarines de salsa, y actos de carnaval antes de ver la pelicula en la pantalla. Teníamos que andar por una gruesa alfombra roja alineada con los fotografos y los fans, posar para fotos y firmar autografos. Las fotos de Melanie y yo fueron portada en más d eun país.

Mel había estado en el ojo público de los angeles durante un tiempo y ya conocía a bastante gente en el estreno. Yo no, y solo quería estar con mi compañera. Pero ella obviamente no se dio cuenta de eso porque justo antes de que empezara la pelicula dijo “voy a sentarme alli, vale? Te vere en un rato” y se fue con alguna gente que conocia de unas cuantas filas atrás. Antes de que supiera que estaba sentada completamente con asientos vacios a mi alrededor, me senti muy sola y me di pena.

Esa misma tarde más tarde en el hotel Cuatro Estaciones me tumbe en cama y dije entre sollozos. Por qué estoy tan deprimido por todo? Por qué me siento mal conmigo misma? Parecía increible que una persona que había pasado tantos años proclamando el Girl power pudiera encontrarse a si misma en una situacion de tan poco poder. Había gritado por todo el mundo: estate ahí por ti! No guardes la mierda! Nunca le dejes decirte lo que tienes que hacer! Todavía no había empezado a practicar lo que había predicado. Intenté arreglar las cosas, dandome cuenta de todo lo que había pasado con Jim.

Estaba acostumbrada acostarme en la cama por l anoche precocupandome sobre lo que había pasado en mi relacion. Normalmente intentaba culparme a mi misma de cualquier manera.Al menos si era po rmi uclpa, intentaría buscar una manera para solucionarlo.
Estaba increiblemente deprimido. Las cosas habían ido tan mal que estaba empezando a perder la esperanza de encontrar una solucion a nuestros problemas. Torturaba a mi cerebro para que diera respuestas. Me giraba, lloraba continuamente, rezaba por un camino. La almohada estaba empapada de lagrimas. Mis ojos se pusieron mojados y sentía que la infeccion de miojo estaba saliendo otra vez.

Luego mientras diez mil pensamientos andaban por mi mente, en la mitad de la luz del hotel, empece a preguntarme preguntas que nunca me habia preguntado antes. Espera un minuto. Durante mucho tiempo habia intentado moldearme a mi misma en la persona que creia que Jim quería que fuera que quizás me habia perdido de vista. Una luz parpadeó perspicazmente en mi mente. Y si...?Lentamente todo encajo con el brillo. Y si no soy yo...?
De repente todo encajaba. Espera un minuto!! Para nada es problema mio!!
Mi mente empezó a correr. Solo puedes culparte tanto antes de que piensas, bueno, en realidad, no soy yo! Cuando sientes que eres criticada día y noche llegas a tal punto hasta que piensas, bueno en realidad, lo uqe dices de mi no es verdad.

El momento en que me di cuenta, las cosas empezaron a cambiar. Me senté en la cama y empecé a pensar de nuevo. Mi mente llegó a una claridad que no habia experimentado durante meses, incluso años. No iba a volverme loca, gracias a Dios. (a menudo se me había pasado por la cabeza). La verdad era mucho mas simple. Estaba casada con alguien que no parecía quererme, ni si quiera le gustaba. No era feliz. Los sentidos de identidad y moralidad empezaron a pelear contra ello desde ese momento en que empecé a volver a construirme a mí misma, muy gradualmente.

Durante mucho tiempo había tenido tanto miedo de enfrentarme con lo que estaba pasando en mi matrimonio que me encerraba dentro de mí. Estaba tan mal que no habia nada más lejos donde caer, aparte de intentar suicidarme, no iba a hacer eso porque tenía un bebé por el que vivir. Esa noche en el Cuatro estaciones, empecé a reconstruir mi verdadero yo y mi confianza. Era tiempo para levantarme por mí misma y en lo que creía, justo como había estado contando a otra gente que hicieran durante años.
Mirando atrás me doy cuenta de que estar con Jim me enseñó mucho y en cierto modo le doy la sgracias por ello. Me permitió llegar al punto donde tenía que redescubrirme, especialmente mis malas y debiles cualidades, lo que me trajo una fuerza positiva y me hizo mas fuerte de lo que nunca había sido.

Volé a casa a mediados de junio. Mi corazón se iba hundiendo mientras caminaba hacia la casa, incluso tenia que reirme con el nuevo felpudo que mi madre me habia dado como regalo. En letras grandes, cursivas y en negrita, ponía LA MIERDA PASA. Todavía hoy lo tengo justo fuera de la puerta.
Como siempre, Jim estaba en la sala de television. Me senti bastante mal cuando sentí su presencia en la casa. No quería verle, no quería mirarle a los ojos. Anduve lentamente hacia la cocina y encendí la tetera. Justo cuando estaba a punto de hervir oí pasos detrás de mí.
“Melanie” dijo Jim
“hola”
“ que pasa?” preguntó
tome un fuerte respiro.
“quiero divorciarme” le dije claramente.
La verdad es que no era la primera vez que lo decía. La diferencia, es que esta vez iba en serio.

Dicen que cuando una relacion se rompe, lleva dos reconstruirla. Pero en este caso una y otra no iban bien. No eramos “dos” Jim y yo. Viviamos vidas distintas. No conectabamos. Se habia acabado.

Peleas, frío, inseguridad, tristeza. Como llegó esto?