Colores del mundo - condimenten su vida
Cada chico y cada chica - condimenten su vida
Gente del mundo - condimenten su vida, aaahh

Llévalo a la derecha (si la estás pasando bien)
Muévelo a la izquierda (si sabes cómo sentirte bien)
Chicas al frente, ah, ah, dando vueltas
Hola, te veo, agárrate fuerte

Un hombre amarillo en Timbuktu
Colores para ambos, tu y yo
Combates de kung fu, reina del baile
Un extraterrestre, y eso es todo lo que pasa

Colores del mundo - condimenten su vida
Cada chico y cada chica - condimenten su vida
Gente del mundo - condimenten su vida, aaahh

Llévalo a la derecha (si la estás pasando bien)
Muévelo a la izquierda (si sabes cómo sentirte bien)
Chicas al frente, ah, ah, dando vueltas
Hola, te veo, agárrate fuerte

Flamenco, lambada
Pero el hip hop es más duro
Caminando por la luna, foxtrot
Luego la polka y la salsa
Mueve, mueve, mueve
Mueve, mueve, mueve
Arriba!

Colores del mundo - condimenten su vida
Cada chico y cada chica - condimenten su vida
Gente del mundo - condimenten su vida, aaahh

Llévalo a la derecha (si la estás pasando bien)
Muévelo a la izquierda (si sabes cómo sentirte bien)
Chicas al frente, ah, ah, dando vueltas
Hola, te veo, agárrate fuerte
Llévalo a la derecha (si la estás pasando bien)
Muévelo a la izquierda (si sabes cómo sentirte bien)
Chicas al frente, ah, ah, dando vueltas
Hola, te veo, agárrate fuerte

No sabes que estás yendo demasiado rápido?
Apurando las cosas esto no durará
No lo sabes, no lo puedes ver?
Ve despacio, mira las señales, entonces sabrás por donde vas

Detente ahora mismo, muchas gracias
Necesito a alguien con un poco de sensibilidad
Hey tu, siempre apurado,
Tienes que ir despacio, divertirte un poco

Do, do, do, do, do,
Do, do, do, do, do,
Do, do, do, do, do, siempre juntas
Ba, da, ba, ba,
Ba, da, ba, ba,
Ba, da, ba, ba, de esta forma para siempre

Y sabemos que podrías ir y buscar a otra
Tómalo o déjalo, porque siempre estaremos juntas,
Sabes quien eres y si te va a ir mal
Te has pasado de la raya, vas a tener que dar la vuelta

No sabes que estás yendo demasiado rápido?
Apurando las cosas esto no durará
No lo sabes, no lo puedes ver?
Ve despacio, mira las señales, entonces sabrás por donde vas

Detente ahora mismo, muchas gracias
Necesito a alguien con un poco de sensibilidad
Hey tu, siempre apurado,
Tienes que ir despacio, divertirte un poco

Tienes que ir despacio, quédate detrás de la línea
Porque no me importa tu dinero, no me hagas perder tiempo
Necesitas menos velocidad, deja de molestarme
Debes ir despacio nene, sólo desaparece de mi vista

Detente ahora mismo, muchas gracias
Necesito a alguien con un poco de sensibilidad
Hey tu, siempre apurado,
Tienes que ir despacio, divertirte un poco
Detente ahora mismo, muchas gracias
Necesito a alguien con un poco de sensibilidad
Hey tu, siempre apurado,
Tienes que ir despacio, divertirte un poco

Detente ahora mismo, queremos agradecerte
Queremos agradecerte
Detente ahora mismo
Muchas gracias, muchas gracias

Bien querido tu sabes que me complaces
Pero a veces la ilusión no es revolución
Eso no es libertad para mi

Demasiado de algo es bastante malo
Pero hay algo que me llega y me hace pensar
Demasiado de algo es igual de malo
Necesito conocer la forma de mantenerme satisfecha

Estoy aferrada a ti
Abrázame fuerte o deja que el tiempo pase
Algo bueno, hecho para durar
Lo estamos olvidando, supongo que el tiempo se nos pasa demasiado rápido

Sí mi querido sabes que él me puede (me mueve)
No hay complicación, no hay explicación
Es sólo algo que siento

Demasiado de algo es bastante malo (bastante malo)
Pero hay algo que me llega y me hace pensar
Demasiado de algo es igual de malo (igual de malo)
Necesito conocer la forma de mantenerme satisfecha

Qué parte de "no", no entiendes?
Quiero un hombre, no un niño que piensa que puede
Un niño que piensa que puede

Demasiado de algo es bastante malo
Pero hay algo que me llega y me hace pensar
Demasiado de algo es igual de malo
Necesito conocer la forma de mantenerme satisfecha
Demasiado de algo es bastante malo (bastante malo)
Pero hay algo que me llega y me hace pensar
Demasiado de algo es igual de malo (igual de malo)
Necesito conocer la forma de mantenerme satisfecha

Demasiado de nada,
Por qué no le damos una oportunidad?
Demasiado de algo,
Vamos a vivir una mentira

No estoy sola, no te tengo en la cabeza
Eres la víctima de tu propio crímen, para mi ya no estás
Chico, fuiste un tonto, al tratarme de esa forma
No te lo voy a permitir, te voy a olvidar, no hay nada que decir

Estás loco, creyéndote una super estrella
Eso es lo que eres
Pero es Sábado por la noche, todo está bien
No sabía que íbamos a llegar tan lejos

Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo

Toma mi consejo, sabes lo que quiero decir
Mejor cuídate, mejor date cuenta
De los juegos que él está jugando
El se puede ver bien, el puede ser encantador
Pero a dónde va?
Qué hace, cuando no está en tus brazos?

Mantén la frente en alto
No ves que eres la gran cosa?
Y eso no es mentira
Bien, es la noche del Sábado, la estamos pasando bien
No sabes que llegaremos lejos?

Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo

Húndete en esta noche de Sábado
Mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm

Estás loco, creyéndote una super estrella
Eso es lo que eres
Pero es Sábado por la noche, todo está bien
No sabía que íbamos a llegar tan lejos

Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo

Quiero hundirme, quiero hundirme
Quiero hundirme en esta noche de Sábado
Quiero hundirme, quiero hundirme
Quiero hundirme en esta noche de Sábado
Quiero hundirme, quiero hundirme
Quiero hundirme en esta noche de Sábado
Quiero hundirme, quiero hundirme
Quiero hundirme en esta noche de Sábado

Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo (Noche de Sábado)
Húndete, más profundo, más abajo
Húndete, más profundo, más abajo

Todos necesitan algo de afecto
Si nunca brillas, debes tratar
Dondequiera que vayas

Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
Debes creer en el amor que encuentras
Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
La buena vida es sólo un estado de la mente

Chica *bossanova, el corazón no es el alma
Gritando... pero él nunca te ha escuchado
Los ojos bien abiertos, las calles pavimentadas en oro
Alguien se retracta de lo que dijo

Todos necesitan algo de afecto
Si nunca brillas, debes tratar
Dondequiera que vayas

Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
Debes creer en el amor que encuentras
Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
La buena vida es sólo un estado de la mente

Sucia ciudad, sintiéndote fuera de lugar
Quizás se te acabó el tiempo
Trátala como a una dama, con una sonrisa en la cara
Inventá hasta las últimas palabras

Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
Debes creer en el amor que encuentras
Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
La buena vida es sólo un estado de la mente

Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
Debes creer en el amor que encuentras
Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
La buena vida es sólo un estado de la mente

Mira a tu alrededor, levántate del suelo
Mira a tu alrededor, levántate del suelo
Nunca te des por vencida
Mira a tu alrededor, levántate del suelo
Mira a tu alrededor, levántate del suelo
Nunca te des por vencida

Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
Debes creer en el amor que encuentras
Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
La buena vida es sólo un estado de la mente
Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
Debes creer en el amor que encuentras
Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
La buena vida es sólo un estado de la mente
Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
Debes creer en el amor que encuentras
Nunca te des por vencida en los buenos tiempos
La buena vida es sólo un estado de la mente

* BOSSANOVA: no tiene traducción, es la persona relacionada con el jazz

Agárrate, escucha el ruido
Déjame saber si es una pelea, agárrala, está viva
Agárrate, escucha el ruido
Déjame saber si es una pelea, agárrala, está viva

Córrete, si, no sigas en vano
Porque ha terminado, si si si
Generación siguiente

Fase siguiente, etapa siguiente, grado sihuiente, onda siguiente

Déjame hablarte sobre algo que te pondrá a prueba
Es una celebración, motivación, generación siguiente
Siembra la semilla, cada color cada creencia
Enseña, nunca prediques, presta atención y escucha

Toma la cura, siente como fluye
Porque estás listo para volar y estamos listas para ir
Toma la cura, siente como fluye
Porque estás listo para volar y estamos listas para ir

Córrete, si, no sigas en vano
Porque ha terminado, si si si
Generación siguiente

Déjame hablarte sobre algo que te pondrá a prueba
Es una celebración, motivación, generación siguiente
Debes conocer las reglas si quieres jugar el juego
Respecto a la dedicación, dedicación al juego

Dedicación, celebración, iluminación
Buena vibración, Mel-o-vación, dominación,
Baby Nación, recreación, imaginación, loca nación

Córrete, si, no sigas en vano
Porque ha terminado, si si si
Córrete, si, no sigas en vano
Porque ha terminado, si si si
Generación siguiente

Generación siguiente, generación siguiente
Generación siguiente, generación siguiente
Generación siguiente, generación siguiente
Generación siguiente, generación

Generación siguiente, generación siguiente
Generación siguiente, generación siguiente
Generación siguiente, generación siguiente
Generación siguiente, generación

Es otra cosa que te hara poner la vista en el camino
Has lo que tu mamá diga, yo no te diré nada
Mantén tu boca cerrada, tus piernas cerradas, vuelve a tu lugar
Sin culpa, sin verguenza, damisela en desgracia

A quién le importa lo que digan?
Porque las reglas se hicieron para ser rotas
De todos modos, quién las hizo?
Tienes que demostrar lo que sientes, no lo ocultes

Vamos, hazlo, no importa como te ves, sólo importa como te sientes
Vamos, hazlo, tienes que hacer que pase
Vamos, hazlo, es hora de que saques lo que está dentro tuyo
Debes lograrlo esta ves, vamos, descontrólate

Recordar cosas como esta, deberían ser vistas y nunca escuchadas
Respétame un poco y yo te respetaré
Agacha la cabeza, limpia tu nariz, choca nuevamente contra la pared
Amiga, no tienes salida, te vas a caer

A quién le importa lo que digan?
Porque las reglas se hicieron para ser rotas
De todos modos, quién las hizo?
Tienes que demostrar lo que sientes, no lo ocultes

Vamos, hazlo, no importa como te ves, sólo importa como te sientes
Vamos, hazlo, tienes que hacer que pase
Vamos, hazlo, es hora de que saques lo que está dentro tuyo
Debes lograrlo esta ves, vamos, descontrólate

Quizás no hagas lo correcto para una buena razón
Sólo no hagas lo correcto para complacer a los demás

A quién le importa lo que digan?
Porque las reglas se hicieron para ser rotas
De todos modos, quién las hizo?
Tienes que demostrar lo que sientes, no lo ocultes
Vamos, hazlo, no importa como te ves, sólo importa como te sientes
Vamos, hazlo, tienes que hacer que pase
Vamos, hazlo, es hora de que saques lo que está dentro tuyo
Debes lograrlo esta ves, vamos, descontrólate
Vamos, hazlo, no importa como te ves, sólo importa como te sientes
Vamos, hazlo, tienes que hacer que pase
Vamos, hazlo, es hora de que saques lo que está dentro tuyo
Debes lograrlo esta ves, vamos, descontrólate
Vamos, hazlo, no importa como te ves, sólo importa como te sientes
Vamos, hazlo, tienes que hacer que pase
Vamos, hazlo, es hora de que saques lo que está dentro tuyo
Debes lograrlo esta ves, vamos, descontrólate

Todos pueden ver quien eres
Mírate
Dime por qué lo sigues negando

Todo lo que dices (negando)
Todo lo que haces, no te engañes más (tratando)
Cualquier tipo de movimientos (dime)
Qué tratas de probar?
No estás engañando a nadie
No estás engañando a nadie
Excepto a ti

Sé que eres dulce, pero no quieres ser visto de esa forma
Admite la derrota, ganar or perder, a quién le importa, estás jugando solo
Sé que me necesitas, pero si sigues así, nunca me vas a tener
Tienes tu estilo... pero yo sé qué es lo que realmente quieres de mi

Todos pueden ver quien eres
Mírate
Dime por qué lo sigues negando

Todo lo que dices (negando)
Todo lo que haces, no te engañes más (tratando)
Cualquier tipo de movimientos (dime)
Qué tratas de probar?
No estás engañando a nadie
No estás engañando a nadie
Excepto a ti

(Ja-ja obsérvate)
Obsérvate, no te olvides de ti
Porque te estás negando
(ja-ja obsérvate, no te olvides de ti)
Obsérvate, no te olvides de ti
Lo consigues todo, inlusive lo que necesitas
Eso es vida! ja-ja, pero obsérvate!

Todos pueden ver quien eres
Mírate
Dime por qué lo sigues negando

Todo lo que dices (negando)
Todo lo que haces, no te engañes más (tratando)
Cualquier tipo de movimientos (dime)
Qué tratas de probar?
No estás engañando a nadie
No estás engañando a nadie
Excepto a ti

Todo lo que dices (negando)
Todo lo que haces, no te engañes más (tratando)
Cualquier tipo de movimientos (dime)
Qué tratas de probar?
No estás engañando a nadie
No estás engañando a nadie
Excepto a ti

Todo lo que dices (negando)
Todo lo que haces, no te engañes más (tratando)
Cualquier tipo de movimientos (dime)
Qué tratas de probar?
No estás engañando a nadie
No estás engañando a nadie
Excepto a ti

Hasta mañana, siempre serás mío

Viva eternamente, estaré esperando
Eterna como el sol
Viva eternamente, por el momento
Siempre buscando a ese único

Si, todavía recuerdo, cada palabra susurrada,
El roce de tu piel dando vida, como una canción que nunca se escuchó
Escapándose entre nuestros dedos, como las arenas del tiempo
Las promesas hechas, cada recuerdo, está guardado y se refleja en mi mente

Hasta mañana, siempre serás mío

Viva eternamente, estaré esperando
Eterna como el sol
Viva eternamente, por el momento
Siempre buscando a ese único

He vuelto a donde pertenezco, aquello fue un sueño
Se despliegan los sentimientos, pero nunca los contaré,
El secreto está a salvo conmigo

Hasta mañana, siempre serás mío

Viva eternamente (viva eternamente), estaré esperando (estaré esperando)
Eterna (eterna) como el sol (como el sol)
Viva eternamente (viva eternamente), por el momento (por el momento)
Siempre buscando (siempre buscando) a ese único (a ese único)
Viva eternamente (viva eternamente), estaré esperando
Eterna como el sol
Viva eternamente (viva eternamente), por el momento
Siempre buscando a ese único
Viva eternamente (viva eternamente), estaré esperando
Eterna como el sol
Viva eternamente (viva eternamente), por el momento
Siempre buscando a ese único (a ese único)
Viva eternamente, estaré esperando (estaré esperando)
Eterna como el sol
Viva eternamente (viva eternamente), por el momento
Siempre buscando a ese único

Pero eso es el pasado, leyendas que durarán
Pero ella tiene algo nuevo
Ella tiene el poder en el mundo de los '90
Y ella sabe lo que debe hacer

Porque la dama es una vampiresa, es una arpía no es una cualquiera
Es una dadadadada da da
Vamos amigos, aumenten las apuestas, porque todavía no han visto nada
Ella es lo máximo de lo máximo, ella es la mejor, Si!

Cuanto queríamos a Jackie O,
Lo sentimos señor presidente, por lo que sabemos
Norma Jean tuvo esa comezon 7 años,
Algo demasiado caliente para una fiebre que decalló
Sandy Denny y sus amores de verano,
Y los T-Birds de los Gradys en la luna

Pero eso es el pasado, leyendas que durarán
Pero ella tiene algo nuevo
Ella tiene el poder en el mundo de los '90
Ella es una hermosura que se mueve en la ciudad

Porque la dama es una vampiresa, es una arpía no es una cualquiera
Es una dadadadada da da
Vamos amigos, aumenten las apuestas, porque todavía no han visto nada
Ella es lo máximo de lo máximo, ella es la mejor,

Scary, Baby, Ginger, Posh, Sporty, eso es tener suerte
Somos las Spice Girls y estamos listas para todo
Damas, caballeros, por favor tomen sus asientos
Y esperamos que hayan disfrutado del show

Ah ha ha ha ha, muchas gracias