SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE
:: LETRAS. SCHIZOPHONIC. TRADUCCIONES
Geri se lanzó a su aventura en solitario con un disco muy Halliwell, hecho a su medida. Sus temas son tan picantes como siempre y sus letras no dejaron indiferentes a nadie.
MÍRAME
Tiene buena pinta, pero mal gusto
Tiene un buen cuerpo, pero malgastado
Es un vida perdida, pero lleva la ropa ajustada
Lo que ves no es siempre lo que hay
Mucho maquillaje, pero caído
Ella lo quiere, él lo tiene
De sangre fría, pero muy cotilla
Esperanzas superficiales
Estribillo:
Mírame
Puedes cogerlo todo porque está cara es gratis
Quizás la próxima vez uses tus ojos y me mires
Puedo ser una reina de teatro si lo quieres, cariño
Puedo representar incluso la realidad
El dinero es falso, las tarjetas reales
Estúpido Cupido, fantástico
De pensamiento extraño, pero habla correcta
Lo que ves no es siempre lo que hay
Ama rápido, pero se mueve lento
No tiene ritmo, pero yo me muevo
Sentimientos viejos, un nuevo comienzo
Esperanzas superficiales
(Estribillo)
Algunas veces no reconozco mi propia cara
Miro dentro de mis ojos y encuentro desgracia
Mis pequeñas y blancas mentiras cuentan una historia
Ya lo entiendo todo, ya no hay gloria
Hah!
(Estribillo)
Vamos, mírame
Esta cara es gratis
Soy tu fantasía
Así que ¿quién quieres ser?
Ahora que es lo que ves
Soy una reina de teatro
Si eso es lo que quieres
Vamos, mírame
¡Arriba!
ANÍMAME
Mira la primera luz del día
Besa al nuevo mundo
Es una maravilla, cariño como tú y yo
Todo los colores del arcoiris
Yendo a alguna parte, cariño como tú y yo
Puente:
Todo va a ir bien
Pero cuando se acaben las nubes de mi cielo
Estribillo:
(Anímame) Cuando se acabe el día
(Abrázame) Cuando el sol esté poniendose
(Muestrame amor) Ahora yo seré tu ángel
(Anímame) Cuando las luces decaigan
(Habláme bajito) Cuando esté volando camino arriba
(Muestrame amor) Y seré tu ángel para toda la vida
Tu angel para toda la vida
Como las estaciones, siempre cambiando
Para siempre, cariño como tú y yo
(Puente)
(Estribillo)
No importa hacia donde corramos
Quién sabe en qué nos convertiremos
¿Hay algún mundo que conozcamos
Donde la vida naturalmente...?
(Me animará)
(Estribillo)
¡Arriba!
ME MARCHO
Hay un río de lágrimas que tengo que llorar
Han estado retenidas durante años
Hay un montaña muy alta que tengo que escalar
Para difuminar por fín mis miedos
La tristeza y la soledad
Han sido amigas mias
Cuando le doy la espalda a la insatisfacción
Las dejo a las dos atrás
Puente:
Quién sabe a dónde voy
¿Petenece el mañana a mí?
Estribillo:
Me marcho esta vez con la cabeza bien alta
Me marcho, sólo yo misma y yo
Me marcho con orgullo, sin nada que esconder
Pero sabe bien estar una sola
Y simplemente marcharte
Nunca podré olvidar que duro lo intenté
Cuando eramos tan jóvenes
No puedo recordar ni un solo momento de ternura
Pero es que quizás no tuve ninguno
La fuerza estará de mi lado
Aunque me sienta asustada
Pero sé que es demasiado tarde para decir adiós
Ya no queda nada que decir
Puente)
(Estribillo)
Esta vez, algún día te darás cuenta
Que las lágrimas que viste en mis ojos
Estarán ahí para siempre
(Estribillo)
¡Arriba!
MI CHICO LATINO
¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?
Tengo un secreto, ya no puedo guardalo
Es tan sólo un susurro de un recuerdo lejano
Es sólo un sueño, o al menos eso parece
Llévame de vuelta al lugar donde quiero estar
Tú dejaste una fuego en mis ojos
Que puede enciender hasta los cielos más oscuros
Me voy a rendir, me voy a dejar llevar
Así encontraré mi camino
Estribillo:
Llévame de vuelta a mi dulce vida
Encuentra mi amor, mi dolce vita
Muestrame a dónde debo ir
¿Dónde está mi chico latino?
Los momentos robados, el tiempo los has roto
Mis ojos están abiertos a este misterio de toda la vida
Y así seguiré con lo que conozco
Aprovecharé mis oportunidades y huiré con el destino
Ahora hay fuego en mis ojos
Me rompo por dentro y digo adiós
Soy libre para ser lo que quiera, me dejo llevar
Así encontraré mi camino
(Estribillo)
Que sueño, dulce y pequeño
Yo no sé, yo no sé
Pero no es un cuento
Mi corazón con tormento
Chico latino te quiero o simplemente deseo
Yo lo sé el camino
Es un sueño latino
¡Arriba!
BESO DE BUENAS NOCHES
No puedo dormir, hay muchas cosas en mi
cabeza
He estado pensando en cosas que dejé sin decir
Y por la mañana me siento exactamente igual
Chico, me está matando
No estoy llorando, no quiero estar sola
Sólo necesito que me saquen de mi tono melancólico
No cometas errores, es un poco demasiado tarde
Ya viene de hace mucho tiempo
No me preguntes por qué te diré adiós
Si lo haces mal conmigo
Estribillo:
Por eso cariño esta noche, quizás te deje entrar
No tienes que luchar, soy tuya, así que empecemos
Pero cariño sé que cuando te vayas echaré de menos tu tacto
Pero desde esta misma noche si no me tratas bien
Todo se va a terminar como un beso de buenas noches
Chico estás soñando, no sabes lo que hacer
No seas tímido, para, estoy metiendome
Y mientras tanto, si te queda alguna duda
No cometas errores, nunca es demasiado tarde
Lo que se ha hecho no se puede deshacer
No tengas miedo de hacer lo que digo
Lo mejor está todavía por llegar
(Estribillo)
Prefería estar sola que estar con un niñato
Si no soy la chica que está en tu cabeza
Preferería estar equivocada si no te sienta bien
Porque chico me estás matando esta noche
(Estribillo)
¡Arriba!
ENVUÉLVELO
Trátale como a una señorita
A mí me gusta el chocolate y la polémica
A él le gustan los viernes y las malas compañías
A mí me gusta la noche, es cuando estoy de humor
Pero a él le gusta la mañana, es cuando se pone duro
Puente:
Sólo es un simple mal caso de sexos opuestos
Echa un vistazo a las estrellas
Todo lo que necesitamos es un poco de respeto
Porque las mujeres son de Venus y los hombres de Marte
Estribillo:
Envuélvelo, no tires a tu chico
Pateale, sin peros o si no
Vuelale la cabeza y vuelvelo loco woh-oh-oh-oh-oh
Lleváme de vuelta, no tires a tu chico
Hazle dar vueltas, sin peros o si no
Hazlo a tu manera, vamos señorita woh-oh-oh-oh-oh señorita
Yo no pongo azucar en mi tele a color
Pero a él le gustan los programas con ojos de caramelo
Yo necesito un poco de espacio, pero él una habitación
Y entonces me deja esperando cuando se va muy pronto
(Puente)
(Estribillo)
Trátale como a una señorita
Trátale como a una señorita
Tontea con él, suplícame, persígueme, sí
(Puente)
(Estribillo)
Sabes lo que hay que hacer ahora
Tú tienes el control
¿Quién lleva los pantalones ahora?
Trátale como a una señorita y hazle dar vueltas
Vuelvelo loco
¡Arriba!
A VECES
Trátame bien, mantenme segura
Muestrame amor, te abrazaré
Si me llevas a casa
A donde nací
Encontraré la paz mental, de alguna manera
Dame suerte, enséñame la gracia
Dame tiempo y un poco de espacio
Si me llevas de vuelta a donde pertenezco
Encontraré la paz mental, de alguna manera
Busca la luz, busca tu concepción
Túmbame para inspeccionarme
Estribillo:
De alguna manera encontraremos el camino
Algún día, pero no hoy
Hay algo que necesito decir, a veces
De alguna manera encontraremos el camino
Ójala hubiera sido ayer
Entonces mañana recordaría
A veces, a veces
Dame esperanza, en vida rezo
Está bien cuando soy mala
Siento decirlo
Cuando te siento dentro
Profundo dentro de mí, encontraré paz mental
De alguna manera
Soy una contradicción que vive y respira
No puedo seguir con esta cruccifixión
Sacrifica el amor por el afecto
Hay dolor en la resurrección del placer
(Estribillo)
Tras la lluvia (Tras la lluvia)
Ahí llega el sol (Ahí llega el sol)
Seremos uno solo, otra vez
Una redención afrodisiaca
Tu concepción es inmaculada
(Estribillo)
Trátame bien, mantenme segura
Muestrame amor, a veces
¡Arriba!
DÉJAME AMARTE
Hey, el chiquillo con ojos grandes marrones
Tú no sabes lo que me haces
Soy sólo una chica y estoy bajo un disfraz
Intentando ser una mujer
No importa cómo llegamos hasta ahí
Podemos hacerlo si lo intentamos
A veces simplemente me siento y me pregunto
Si esto es bueno y por qué
Estribillo:
Déjame quererte, sé que puedo
Si me das una oportunidad, entonces lo entenderás
Por eso déjame quererte, te abrazaré fuerte
Si no es mañana quizás esta noche
Hey, la niña de ojos grandes azules
Sabes lo que haces
Estás tan mayor, te veo triturar
La nuez que estás machacando
No importa si querías decir eso
Quizás no soy tu tipo
A veces me siento y me pregunto
Si el amor es difícil de encontrar
(Estribillo)
Si una chica quiere a un chico
Pero ella quiere a una chica
¿Qué puedes hacer?
Al fin y al cabo
Ya no queda nada que decir
Salvo que te quiero (Salvo te quiero)
¡Arriba!
ALGUIEN ESTÁ MIRANDO SOBRE TI
Dijiste que siempre sería tu niñita
Pensé que eso duraría para siempre
Pero me dejaste en este mundo tan grande
Tuve que empujarme yo sola
Puente:
Pero al fín y al cabo
Me enseñaste el camino
Ya nunca dudo
Estribillo:
Alguien vigila por mí
Aunque a veces desearía
Que retiraras tu mirada de mí
Siempre vigilando por mí
Aunque no es perfecto
No puede ser de otra manera para mí
Me dijiste que esa hora no esperaría
Así que corrí un poco más deprisa
Siempre estuve allí pero un poco tarde
Por eso el destino se convirtió en un padre
(Puente)
(Estribillo)
Dejaste a una chica con una mente hambrienta
(Sigo aprendiendo, sigo esperando)
Todas las respuestas que necesito encontrar
(Estribillo)
¡Arriba!
ESTÁS EN UNA BURBUJA
Ahahahaha! Es importante aprender a
reirnos de nosotros mismos
¡No te tomes la vida muy en serio!
Estribillo:
Estás en una burbuja
El dinero se ha duplicado
Así que llama a la policía
Porque tu karma está en peligro
Estás en una burbuja
Dale un abrazo a tu cariño
Estás perdiendo el control
Y estás vendiendo tu alma
Boca grande y mucho dinero
Eres una puta, no eres tan divertida
Tienes algo que quemar
Y amor para malgastar
Es una escalada social
Al gran mal gusto
Puta rica, papitos golosos
Niños del zumbido, chicos de ciudad
Prepárate en el avión, ve a hacértelo con juguetes creciditos
Rompe-corazones, la que hace dinero
Terremoto, falsa en el amor
¿Dónde está tu corazón?
¿Vendiste eso también?
(Estribillo)
Amante y estrella paranoica
Hablas como si fueras rica y esa es tu cubierta
Cuanto más ganas más buscas
Quita esa sonrisa de Prada
De tu fea cara
Vestida, hecha un desastre
Una sicópata de ojos verdes
De madre pesada y hermano perdido
Va con pantaloncitos ajustados
Tonta de cabeza caliente
Abréte camino
Divide y vencerás
(Estribillo)
(Estribillo)
¡Sólo estoy bromeando, ahahahaha!
(Estribillo)
¡Arriba!
SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE