SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: ??.09. 2009 Mel B 3rd Album (TBA)
:: 05.06. Ugenia Lavender VI Paperback
:: 05.06. Ugenia Lavender V Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender IV Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender III Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender II Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender I Paperback
:: ??.02. MelC dará a luz
:: 16.02. Emma presenta 'Heart Breakfast'
:: 26.12. Mel B Totally Fit DVD (UK)

>> Actualizado: 03.11.07
(Wannabe Single Post)
Apuntate Ahora!

+ Socios

Traducción Catch A Fire
Hasta Capítulo 4

Traducción If Only
Hasta Capítulo 5

Traducción Learning To Fly
¡Libro Completo!

Galeria SpiceHeart
+ de 19.000 fotos

+ Proyectos

www.spiceheart.com
Abierta desde: 01.04.01
Versión: 8.0
SpiceHeart.Team
Usuarios onl ine

:: LETRAS. SCREAM IF YOU WANNA GO FASTER. TRADUCCIONES

El segundo album de Geri como solista sigue la estela del primero. Letras aún más atrevidas para ritmos más intensos, siempre dentro del Pop más comercial.

GRITA SI QUIERES IR MÁS RÁPIDO

Grita Si Quieres Ir Más Rápido
Mueve Tu Culito Guapo
Llamando
Es Como El Sexo
Círculos Alrededor de la Luna
El Amor Es La Única Luz
La Fuerza de la Mujer
No Me Llames Nena
Cosas de Amor y Palomas
Están Lloviendo Hombres
Cielo e Infierno (siendo Geri Halliwell)
Fuí Hecha Así

GRITA SI QUIERES IR MÁS RÁPIDO

Los corazones solitarios son bienvenidos aquí
Coged mi mano, vamos a desaparecer
La serenidad está casi aquí, oh Señor

No dejes que la vida te pase de largo
Salta sobre ella, prepárate para volar

Estribillo 1:
Dame dame un poco de gasolina
Dime lo que quieres
Sabes a que me refiero
Y grita si quieres ir más rápido, cariño
Grita si quieres ir más rápido

Deja atrás el camino de la vergüenza
Dame la mano, no te voy a culpar
Ríndete a lo que no puedes cambiar, oh Dios

No dejes que la vida te pase de largo
Métete en ello, no preguntes por qué

(Estribillo 1)
Estribillo 2:
Dame un dame un dulce F.A.
Que tengas un buen día
Como dicen los americanos
Grita si quieres ir más rápido, cariño
Grita si quieres ir más rápido

(Estribillo 1)
(Estribillo 2)

Grita si quieres ir más rápido, cariño
Grita si quieres ir más rápido

MUEVE TU CULITO GUAPO

Hola papito, hola chicas sexys
Hola, ¿hay alguien ahí?
¡Vamos! Mueve tu culo hasta aquí
Deja tu cabeza y métete en tu cuerpo
Quiero verte hacerlo a tu manera
Acuérdate de contar conmigo

Tú andas tu camino, hablas cuando tienes que hablar
Nos conocimos por casualidad, levántate y baila
La conversación es agradable, pero hoy no tengo tiempo
Un café y un poco de charla es lo último en lo que estoy pensando

Puente:
Lo estamos haciendo, cariño
Estamos aquí en la pista de baile, sí
Sin preocupaciones, cariño
Olvidate de los problemas de tu vida

Estribillo 1:
Mueve tu culito, guapo
Eres el rey del baile
Sexy papito
Haces que mi cosa cante

Chica sexy, vamos, calla la boca

Soy una chica que le gusta que le besen
Soy una rara sentimental
Que simplemente le gusta arriesgarse
No estoy de humor para analizar
Se trata de la manera en que lo mueves
No la forma ni el tamaño

(Puente)
(Estribillo 1)
Estribillo 2:
Mueve tu culito, guapo
Tú me demuestras que sabes bailar
Oh señor grande, oh cariño ¿puedes cavar en mí?
Sexy papito
Quiere verte menear tus pantalones

(Estribillo 1)
(Estribillo 2)

Hombre mago, yo sé que puedes
Por eso no pares nunca
Sal de la cocina y deja a tu chica la putita
Así que hazlo, tiburón del amor, así
Gatito, deslumbrante, tengo que hacerte saber
Tu culito es muy mono, eso es lo que creo
Sólo soy una chica mala de culos, papito

Hombre mago, yo sé que puedes
Por eso no pares nunca
Sal de la cocina y deja a tu chica la putita
Así que vive tu vida afilado como un cuchillo
Gatito, deslumbrante, tengo que hacerte saber
Tu culito es muy mono
Eso es lo que creo, me estás haciendo daño, cariño
Eso es lo que creo, no estoy loca por ti
Eso es lo que creo, arreglalo, eso es lo que creo

El sol cae sobre mí
Mientras se rinde ante el mar
Por eso roba la noche y vuela conmigo
Te estoy llamando, te estoy llamando

La luna está arriba sobre ti y sobre mí
Aquí lanzo mi mensaje
Los cielos oscuros que una vez fueron azules
están derrumbándose

Estribillo 1:
Estoy llamando tu nombre
Quemándome con la llama
Juegas al juego de la espera
Escucha mi llamada, escucha mi llamada

Por siempre jamás

Pasando los mundos distantes, pasando los arroyos de montaña
Mi rio corre a través de tus sueños
Hay un océano en medio de los dos
Por siempre jamás

Persiguiendo sombras durante años
Le susurro suavemente a mi chico
Ten por seguro que estaré aquí
Por siempre

(Estribillo 1)
Estribillo 2:
Susurros en el aire (Te sueño en vida)
Esta es la plegaria de una amante (Rezo por ti esta noche)
Puedo sentirte ahí
Escucha mi llamada, escucha mi llamada

Puente:
Ningún hombre es una isla
Ese es un pecado vacío
El descubrimiento es un viaje
Tan sólo tienes que dejarme entrar en él

(Estribillo 1)
(Estribillo 2)

(Puente)
Por eso roba la noche y vuela conmigo
Te estoy llamando
Escucha mi llamada

ES COMO EL SEXO

¿Alguna vez te has sentido demasiado caliente para irte a la cama?
Y al tocarte has visto que tu cuerpo habla (Deja que tu cuerpo hable)
¿Alguna vez te has sentido muy hambriento de amor?
Cuanto más consigues descubres que no es suficiente
(Pero en verdad no puedes dejar de pensar en ello)

Toda esa gente de ahí levantad las manos
¿Sentís el "ya sabeis qué"? ¿O realmente os importa?

Estribillo:
Si se parece al amor
Entonces déjalo, cariño, es apresurarse
Si se parecer al dolor, dolor, dolor, dolor
En verdad es simplemente lo mismo
Si tu humor es grosero
Entonces tienes la actitud correcta
Y mejor será que os enrrolleis
No tienes ni que quitarte la ropa
Porque eso es como el sexo

¿Alguna vez has tenido la mente demasiado sucia para leer?
Haciendo el tonto, ¿por qué no te pones de rodillas?
(Me estoy poniendo dura de pedirlo)
¿Alguna vez has azotado a tu amor y lo has dejado llorar?
Hazte a ti mismo la pregunta:
"¿Te deja satisfecho la tarta de manzana?"

Toda esa gente de ahí levantad las manos
¿Tenéis el derecho a divertiros?
¿O en verdad nos importa?

(Estribillo)

Apaga la luz
Para que pueda sentir lo que piensas
¿Crees que hemos pasado el derrame de agua?
Vamos a hacerlo más despacio, porque sabes
Yo sé que sabes, Que el sexo está en tu cabeza

Cariño quiero que sepas que no eres el único
Estoy haciendo mi cura sexual
¿Quieres venir?

(Estribillo)

CIRCULOS ALREDEDOR DE LA LUNA

Me entra un sentimiento, de mañana y de tarde
Cariño cuando llegas a casa
Tuve una visión, mis supersticiones de fueron
Cariño estoy brillando, me tienes volando
Lánzame una de tus frases de plata
Agáchame despacio, bésame y abrázame fuerte

Puente:
No podemos esconderlo, no podemos luchar contra ello
Tan sólo sientete como creas

Estribillo:
Yo confío en ti en mi corazón
Sueño en una pequeña estrella por ti
Hay como magia en todo lo que hacemos
Yo vivo y moriría por ti
Puedo subir un poquito más por ti
Para siempre no vendría demasiado pronto
Haciendo círculos alrededor de la luna

Yo me alejo, tu cada vez estás más cerca
El cielo está en tus ojos
La pregunta mágica, surgiendo en nuestras vidas
Los espíritus se despiertan, por el amor que estamos haciendo
Los ángeles están de nuestro lado
Viendo y esperando, cogiendo el amor que nosotros lloramos

(Puente)
(Estribillo)

Estoy loca
Siguiendo círculos de amor, sólo para encontrar
Toda mi vida, Siempre estás tú

(Estribillo)

EL AMOR ES LA ÚNICA LUZ

Cuando las luces caen sobre mí
Cuando la verdad es difícil de ver
Cuando la esperanza se aleja de nuestra vista
El amor es la única luz
Cuando mi mundo se vuelve irreal
Y dolor es lo único que siento
Cuando no puedo encontrar el amor que conocí
Es triste, pero cierto

Estribillo:
Nos encontramos llorando porque no podemos hacer que dure
Esperamos al futuro pero nos vamos al pasado
Cuando te encuentres sola esta noche
Por favor, créeme
El amor es la única luz

Cuando no encuentro razones por qué
Y es hora de decir adiós
Cuando no queda nada que decir o hacer
Es triste, triste pero cierto

(Estribillo)

Quema mis dedos
Siente el dolor
Besa la llama
Y empieza de nuevo
Otra vez (x5)

(Estribillo)

LA FUERZA DE LA MUJER

Eh, tú, ¿te acuerdas de mí?
Tuvimos una cita con el destino
Hemos perdido la confianza en la raza humana
Hemoes estado buscando la asombrosa gracia
Cuando el vaso esté medio vacío, haz que esté medio lleno
Hay un río bajo tierra que nos da forma a todos

Estribillo:
Paso a paso, hora a hora
Lo que hemos conseguido es el poder de las mujeres
Día a día, cree en ti misma
En lo que quieres y en lo que haces
Es la fuerza de la mujer
Es la fuerza de la mujer
Es la fuerza de la mujer

Eh, chica, yo me acuerdo de ti
No estás sola, porque yo lo siento también
Has estado buscando a un hombre mejor
Pero el no te salvará, sólo tú puedes
Hay que olvidarse de los héroes
Es díficil encontrar a un chico bueno
El señor Perfecto y Maravilloso no está en mi cabeza

(Estribillo)

Por eso vamos, exprésate, sé fuerte, no dudes
Porque todos soñamos, esperamos, nos divertimos

(Estribillo)

NO ME LLAMES NENA

¿Piensas en mí como yo pienso en ti?
Mientras las noches se hacen más frías
¿Piensas en nosotros o en el amor que se perdió?
Mirando atrás mientras crecemos
¿Llorarías si yo muriera? De cualquier modo, no cambia nada
Y sólo recuerda

Estribillo:
No me llames nena, cariño
Simplemente por que puedas
No me llames señorita, tio, tú no eres esa clase de hombre
No me llames azúcar, cariño, nunca lo has hecho antes
Es un poquito tarde ya, esta nena ha cruzado la puerta

¿Deseas que te hubiera importado?
Quizás estabas demasiado asustado para mostrarme como te sentías
¿Se te pasó el tiempo pensando en mí?
¿Acaso no tuvimos nada que ver?
¿Sangrarías si me fuera? De cualquier modo, no cambia nada
Y sólo recuerda

(Estribillo)

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
No llores más
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Levántate del suelo

(Estribillo)

COSAS DE AMOR Y PALOMAS

Sé que cómo tomas el té de la mañana
Sabes cómo tomas mi tiempo
Entonces intentas robar mi receta
Para hacer que el amor triste florezca como el vino

Puente:
Yo hago tick y tú tock
Yo voy cuando tú paras
Siempre en círculos menguantes
Estés listo o no, mi ritmo te va a atrapar

Estribillo:
Cuando yo hablo de amor
Tú sólo juegas
Y te atas a ti mismo
Con lujuria en trabas y cadenas
Cuando hablo de nosotros
No me da vergüenza
Y no te voy a dejar en paz, hasta que hablemos
De cosas de amor y palomas

Yo lo hago suave, pero tu lo haces áspero
Solía pensar que eras duro
Pero estás asustado
Dí que no lo estás
Eres tan bueno riéndote de mí
Siempre te alegro el día
Leo mis libros de filosofía
Y después peleamos antes de jugar

(Puente)
(Estribillo)

Cuando los chiquillos malos salen a jugar
Besan a las niñas y huyen del amor
Cuando las chiquillas están calientes
El va y viene pero no se para a amar

(Puente)
(Estribillo)

ESTÁN LLOVIENDO HOMBRES

Estrofa 1:
La humedad está subiendo, el barómetro está bajando
De acuerdo con todas las fuentes, tenemos que ir a la calle
Porque esta noche por primera vez, aproximadamente a las diez y media
Por primera vez en la historia, va a empezar a llover hombres

Estribillo:
Va a llover hombres, aleluya
Va a llover hombres, amén
Va a llover hombres, aleluya
Va a llover hombres, amén

(Estrofa 1)

Va a llover hombres, aleluya
Va a llover hombres, amén
Voy a salir fuera, voy a dejarme ponerme
Completamente empapada y húmeda

Va a llover hombres, aleluya
Va a llover hombres, de todas las especies
Altos, rubios, morenos y tacaños
Rudos y duros, fuertes y enjutos

Que Dios bendiga a la Madre Naturaleza, ella es una mujer normal también
Tomó el control sobre el cielo, e hizo lo que tenía que hacer
Luchó con todos los ángeles, para reordenar el cielo
Para que todas y cada una de las mujeres pueda encontrar al tío perfecto

Va a llover hombres
(Ve a mojarte, chica, sé que quieres)

Siento llegar la tormenta
(A punto de empezar)
Escucha el trueno, ¿no pierdes la cabeza?
Rompe el techo y quédate en la cama
(Rompe el techo y quédate)

(Estribillo)

CIELO E INFIERNO (SIENDO GERI HALLIWELL)

(La fama cuesta y aquí es donde vais a empezar a pagarlo)

Si tomas una bebida, eres alcohólica;
si compras un abrigo, adicta a las compras
Pierdes un kilo, anoréxica; intelectual, soy disléxica!
Me siento feliz, podría ser gay
Quizás, pero no hoy
Correcta o equivocada, de cualquier manera, qué más da

Así que crees que quieres ser famoso
Así que crees que quieres conducir mi coche
¿No sabes que tienes que ser un sinvergüenza
Cariño si quieres ser estrella?

Puente:
Soy sólo una chica quiero vivir por siempre
Voy a aprender a volar

Estribillo 1:
Quince minutos, enséñame de lo que estás hecho
Quince minutos, ¿de qué tienes miedo?
Yo lo he visto, yo lo he hecho, ¿quieres saber el trato?
Es el cielo, es el infierno, cuando eres Geri Halliwell

Consigue un trabajo, un coche, una vida, una cara
Consigue un dios, un hombre, un poco de amor
Y pierde un poco de peso
Extra, extra, leelo todo aquí

Así que sabes que quieres ser famoso
Sigues llamando a la puerta pero no puedes entrar
Y una vez que lo consigas, ¿cómo lo vas a mantener?
¿Acaso no sabes que no basta con ganar?

(Estribillo 1)
Estribillo 2:
Quince minutos, enseñales que puedes hacerlo
Quince minutos, ¿acaso la vas a cagar ahora?
Yo lo he visto, lo he hecho, y no hay nada que discutir
Es el cielo, es el infierno, cuando eres Geri Halliwell

(Sólo quiero que me queráis)

(Puente)
(Estribillo 1)
(Estribillo 2)

La única diferencia entre tú y yo
Es que a ti te ponen pies de página y a mí titulares
¿Y sabes qué? Eres tan raro que duele

(Te gusto, te gusto de verdad de verdad)
Consigue el trabajo, el coche, el dinero
Hazte con tu look, la escala social, el peso ideal
Excepto cuando estoy con PMS, ¡como hoy!
¿Por qué simplemente no le pego un tiro al perro?
¿Se me ve el culo gordo? No, ni menciones la palabra gordo
Sabes, sólo quiero a alguien que me de un beso
Sin vender la historia a los periódicos...

Supongo que soy una chica mala
Aprendí a hacerte llorar
Estoy aguantando mi conciencia culpable
Secándose al borde de la línea

Puente:
La resaca del amor se está dispersando
Estoy bien y lista para amar
Porque sé que hoy es sábado

Estribillo 1:
El cielo debería ayudarme
Tú eres mi amor de fin de semana
Simplemente mi juguete
Cuando llueve
Yo soy como el tiempo, nunca la misma
No puevo evitarlo
Fui hecha así

Supongo que eres un chico malo
Has estado haciendo el tonto durante años
Voy a decidirme ya, chico
Cambiar es bueno, querido

(Puente)

(Estribillo 1)
Estribillo 2:
El cielo debería ayudarte
Mejor será que corras a refugiarte
Del sol y del trueno
Es una maravilla
Y cuando digo adiós
Quiero que te quedes
No puedo evitarlo, fui hecha así

(Chorus 1)
(Chorus 2)

Fui hecha así y estoy aquí para quedarme (x2)

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: INFORMACIÓN. MENÚ