SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: ??.09. 2009 Mel B 3rd Album (TBA)
:: 05.06. Ugenia Lavender VI Paperback
:: 05.06. Ugenia Lavender V Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender IV Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender III Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender II Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender I Paperback
:: ??.02. MelC dará a luz
:: 16.02. Emma presenta 'Heart Breakfast'
:: 26.12. Mel B Totally Fit DVD (UK)

>> Actualizado: 03.11.07
(Wannabe Single Post)
Apuntate Ahora!

+ Socios

Traducción Catch A Fire
Hasta Capítulo 4

Traducción If Only
Hasta Capítulo 5

Traducción Learning To Fly
¡Libro Completo!

Galeria SpiceHeart
+ de 19.000 fotos

+ Proyectos

www.spiceheart.com
Abierta desde: 01.04.01
Versión: 8.0
SpiceHeart.Team
Usuarios onl ine

:: LETRAS. THIS TIME. TRADUCCIONES

"This Time" es un paso más en la maduración como artista solista de Melanie C. Eso se nota en las melodias, los ritmos, pero sobre todo en sus letras

ESTA VEZ

Entender
Y Qué Si Me Quedo
Protegidos
Esta Vez
Carolina
Eternidad De Nuevo
Tu Error
El Momento En Que Crees
No Me Dejes Marchar
Inmune
Puede Que Tu Corazón
Fuera De Tiempo
Quiero A Candy

Estoy mirando al suelo
Estoy mirando a cualquier lado
Para intentar poner mi mente en un sitio distinto
Antes de pensar yo misma en la promesa
Que estoy a punto de romper

Sueño despierta entre estas paredes
Debo estar loca

Porque ni siquiera te conozco
Pero todo lo que hago es pensar en tu cara
Y no quiero llamarte
Pero desearía tener tu número por si acaso
Y nunca pensé
Alguien pudiese hacerme temblar como tú puedes
Algunas cosas no fueron diseñadas para ser entendidas

Espero que no vieras
Espero que no te percatases
Si lo hiciste espero que apartases la mirada
Lo guardaré todo para mí
Continuaré corriendo
Porque es sólo cuando estoy corriendo
Cuando me siento a salvo

Como caigo
Debo estar loca

Porque ni siquiera te conozco
Pero todo lo que hago es pensar en tu cara
Y no quiero llamarte
Pero desearía tener tu número por si acaso
Y nunca pensé
Alguien pudiese hacerme temblar como tú puedes
Algunas cosas no fueron diseñadas para ser entendidas

Programas de televisión y coches que no frenarán
Debería estar buscando una oportunidad
Pero no se cómo
La desilusión nunca me deprime
No lo pierdas ahora
No lo pierdas

Porque ni siquiera te conozco
Pero todo lo que hago es pensar en tu cara
Y no quiero llamarte
Pero desearía tener tu número por si acaso
Y nunca pensé
Alguien pudiese hacerme temblar como tú puedes
Algunas cosas no fueron diseñadas para ser entendidas

Algunas cosas que nunca entenderé

Y QUÉ SI ME QUEDO

Llamando a todos mi sentidos
Ya no puedo verte o probarte o sentirte
Y cada día llamo a mi fuerza interior
Para luchar por algo que por una vez vale la pena luchar

Quizás hay vida en el mundo real
Quizás todo ha sido mi culpa

Y qué si me quedo?
Y qué si me voy?
Y qué si te muestro cómo estás destrozándome?
Y sé que a pesar de todo lo que diga seguiré pensando
Y qué si me quedo?

Mirando fijamente a las estrellas
Pido un deseo para que pudiese viajar atrás en el tiempo
Miento despierta tan sólo mirando tu cara
Y recuerdo cómo solías mirar la mía

Quizás hay vida en el mundo real
Quizás todo ha sido mi culpa

Y qué si me quedo?
Y qué si me voy?
Y qué si te muestro cómo estás destrozándome?
Y sé que a pesar de todo lo que diga seguiré pensando
Y qué si me quedo?

Y qué si lo siento?
Y qué si te quiero?

Y qué si me quedo?
Y qué si me voy?
Y qué si te muestro cómo estás destrozándome?
Y sé que a pesar de todo lo que diga seguiré pensando
Y qué si me quedo?

¿Pasas tu vida escondiéndote en las sombras?
Aterrorizado por bajar la guardia
¿Fantaseas con mañanas gloriosos?
Anímate, eres perfecto como eres

Las mentiras descuidadas ya no te harán más daño

Hasta que los ángeles lloren y la música muera
Tú y yo estaremos protegidos
Hasta que esta tierra se queme y pare de dar vueltas
Te mantendré protegido
Estamos protegidos

Alejaté de aquellos que te causen dolor
Arriésgate, yo sé que sigues creyendo
Dejando todo lo que no puedes controlar
Abreté a la vida que anhelas dirigir

Querido corazón abre la puerta

Hasta que los ángeles lloren y la música muera
Tú y yo estaremos protegidos
Hasta que esta tierra se queme y pare de dar vueltas
Te mantendré protegido

Cada vez que estás afectado
Por una luz tan divina
Desde la oscuridad estamos protegidos
Con la verdad en nuestros corazones podemos brillar

Hasta que los ángeles lloren y la música muera
Tú y yo estaremos protegidos
Hasta que esta tierra se queme y pare de dar vueltas
Te mantendré protegido

(Siempre te querré)
Hasta que los ángeles lloren y la música muera
(Siempre te querré)
Tú y yo estaremos protegidos
(Siempre te querré)
Hasta que esta tierra se queme y pare de dar vueltas
Te mantendré protegido
Estamos protegidos
Estamos protegidos

En esta vida estamos protegidos

He estado practicando todo el día
Ahora las palabras que quería decir se han ido
Prometí que no lloraría
Me dije a mi misma que tenía que intentarlo y aguantar

La verdad, mentí
Me odio a mi misma por dentro
Y por qué
Jugué al juego y pagué el precio

Nunca miro atrás
Nunca lloro, nunca intento preguntarme por qué
Seguiré a lo mío
Y nunca dudo, nunca grito o me pregunto cómo
Nunca estaré sola hasta
esta vez, esta vez, esta vez
Esta vez lo haré

He estado completamente despierta toda la noche
No hay ningún rastro de sueño dentro de mi mente
Las sombras del faro examinan mi pared
Me convenzo a mi misma de que llamarás a tiempo

La verdad, mentí
La niña que había en mí ha muerto
Y por qué
Jugué al juego y pagué el precio

Nunca miro atrás
Nunca lloro, nunca intento preguntarme por qué
Seguiré a lo mío
Y nunca dudo, nunca grito o me pregunto cómo
Nunca estaré sola hasta
esta vez, esta vez, esta vez
Esta vez lo haré

Esta vez seré tuya completamente
Esta vez me aseguraré de que no me odias
Esta vez lo sé
Esta vez puedo
Y esta vez lo haré

Nunca miro atrás
Nunca lloro, nunca intento preguntarme por qué
Seguiré a lo mío
Y nunca dudo, nunca grito o me pregunto cómo
Nunca estaré sola hasta
esta vez, esta vez, esta vez
Esta vez lo haré

Nunca miro atrás
Nunca lloro, nunca intento preguntarme por qué
(Esta vez lo haré)
Seguiré a lo mío
Y nunca dudo, nunca grito o me pregunto cómo
(Esta vez lo haré)
Nunca estaré sola hasta
esta vez, esta vez, esta vez
Esta vez lo haré

He estado practicando todo el día
Ahora las palabras que quería decir se han ido

Tan solo otra chica con un sueño en su corazón
Quiere empezar de nuevo con un fuego en su interior
Ella tuvo que irse

No podía permanecer allí, todo el mundo la decepcionó
Le robaron la luz y la vida y la niña que llevaba dentro
Está tan sola

Corriendo hacia el tren
La lleva muy lejos de todo lo que conoce
Y de la forma en la que ellos le hacían sentir
Hoy se va

Nunca mires atrás, nunca pierdas la pista ya firme
Ella ya ha visto demasido a los diecisiete
El pasado irá desapareciendo
Con el futuro que ansía

Carolyna, viajas tan lejos
Tratando de escapar del dolor
Empieza de nuevo donde estás
Carolyna, continúas siguiendo tu estrella
Nadie te dijo que eres hermosa
Eres hermosa de la manera en que lo eres

Por fin eres libre donde anhelabas estar
Pero la realidad no tardará mucho en golpear
Las calles están frías

La ciudad grande y mala te consume
Duro por sobrevivir, duro por mantener tu salud
Continúa sintiéndose deprimida
Pero nunca volverá a casa

Carolyna, viajas tan lejos
Tratando de escapar del dolor
Empieza de nuevo donde estás
Carolyna, continúas siguiendo tu estrella
Nadie te dijo que eres hermosa
Eres hermosa de la manera en que lo eres

Eres hermosa, eres hermosa
Eres hermosa, eres hermosa
Eres hermosa, eres hermosa
Eres hermosa, eres hermosa

Ella intenta descansar
Todo lo que necesita es una cariñosa caricia
Todo lo que necesita es felicidad

Carolyna
(Tan hermosa de la manera en que lo eres)
Viajas tan lejos
Tratando de escapar del dolor
Empieza de nuevo donde estás
Carolyna
(Tan hermosa de la manera en que lo eres)
Continúas siguiendo tu estrella
Nadie te dijo que eres hermosa
Eres hermosa de la manera en que lo eres

Carolyna

ETERNINDAD DE NUEVO

A veces lo intento, a veces no
A veces la manera en que me siento por dentro va a aparecer
Sabes que somos siempre lo mismo

Sé que estás cansado de intentar hablar
Pero crees que ya no te oigo
Aquí llega de nuevo

Pero a veces simplemente te lo tomas muy a pecho

Puedes matarme de un tiro y llamarme cosas
Gritar hasta que todos los vecinos se quejen
Sé que le dirás a tus amigos que todo es culpa mía
Y asumiré la responsabilidad
Pero devuélveme la eternidad de nuevo

A veces lo intento, a veces no
A veces la manera en que me siento por dentro va a aparecer
Encontraremos otra forma

Porque no tienes que tomártelo tan a pecho

Puedes matarme de un tiro y llamarme cosas
Gritar hasta que todos los vecinos se quejen
Sé que le dirás a tus amigos que todo es culpa mía
Y asumiré la responsabilidad
Pero devuélveme la eternidad de nuevo

Parece como si estuviese respirando bajo el agua
Parece como si estuviese viendo todo mi mundo estrellarse
Y puedes decir que no sabes si me quieres
Pero nunca que nunca lo has hecho

Puedes matarme de un tiro y llamarme cosas
Gritar hasta que todos los vecinos se quejen
Sé que le dirás a tus amigos que todo es culpa mía
Y asumiré la responsabilidad
Pero devuélveme la eternidad de nuevo

Debería concentrarme en ir más despacio
Porque todo lo que quiero hacer es conducir rápido
No creo que sepa mi propio camino
Estoy viendo lo que ya he pasado

He estado en una carrera a lo largo de mi vida sin
Realmente saber donde encajo
Son sólo sueños y mi reflejo ahora
Donde aún le veo

Podría romper
Soy todo lo que queda de tu error
Aún estoy intentando demostrarte lo que sé
No puedo escapar de esto tan rápido como tú
Todos estos años no van apagando mis sentimientos
Sólo nos veo dejándolo

Me convenzo a mi misma que lo entiendo
Así que no hay nadie a quien culpar
Si hubieras intentado y jugado una mano distinta
Me pregunto si yo hubiera sido la misma

Todo ese tiempo te he visto seguir adelante
Huyendo de la forma en la que estábamos
Aunque sé que la chica se ha ido
Tú aún la ves

Podría romper
Soy todo lo que queda de tu error
Aún estoy intentando demostrarte lo que sé
No puedo escapar de esto tan rápido como tú
Todos estos años no van apagando mis sentimientos
Sólo nos veo dejándolo, oh-oh

No estoy congelada tan sólo siento el frío
Cuando todos estos pensamientos se establecen de nuevo

Podría romper
Soy todo lo que queda de tu error
Aún estoy intentando demostrarte lo que sé
No puedo escapar de esto tan rápido como tú

Ves que se ha ido

Sólo nos veo dejándolo, oh-oh
Nos veo dejándolo, oh-oh
Sólo nos veo dejándolo,
Nos veo dejándolo
Nos veo dejándolo, oh-oh

EL MOMENTO EN EL QUE CREES

Tiempo para afrontar aquello de lo que te estás escondiendo
No tienes que hacer esto solo
Juntos somos fuertes
No necesitamos a nadie
No importa lo que digan, el momento ha llegado

Estoy lista ahora para empezar un nuevo comiezo
Con todas nuestras esperanzas y todos nuestros sueños
Y sé que las estrellas brillarán para ti y para mí
Desde el momento en que crees

Sé que ellos piensan que soy no buena para ti
Pero ambos sabemos que están equivocados
Juntos podemos luchar
Demostrar a todos que tenemos razón
Me da igual lo que dicen, nuestro momento ha llegado

Estoy lista ahora para empezar un nuevo comiezo
Con todas nuestras esperanzas y todos nuestros sueños
Y sé que las estrellas brillarán para ti y para mí
Desde el momento en que crees

Cuando crees no hay nada que no puedas superar
Cuando crees la tierra es más brillante que el sol
Yo creo

(Cuando crees no hay nada que no puedas superar)
(Yo creo)

Estoy lista ahora para empezar un nuevo comiezo
Con todas nuestras esperanzas y todos nuestros sueños
Y sé que las estrellas brillarán para ti y para mí
Desde el momento en que crees

Desde el momento en que crees

NO ME DEJES MARCHAR

Hay momentos en los que las despedidas falsas te hacen llorar
Pero esta vez no lo haces
Y sólo estaba bromeando
Me quedé destrozada cuando me dijiste que me marchase

No te decidas por lo incorrecto
No olvides los buenos tiempos

Déjame que me quede un poco más porque si me voy
No puedo corregirlo
En tan solo una noche podríamos volver atrás en el tiempo quizás
Volver atrás y descubrir donde ambos lo hicimos mal
No durará mucho lo sé
No me dejes marchar, oh-oh
No me dejes marchar

No me doy por vencido, aún estoy enamorada
Es todo lo que necesito que digas
Y no necesito una respuesta, tan sólo una oportunidad
Para hacer que el dolor se marche

Así que no te decidas por lo incorrecto
No olvides los buenos tiempos

Déjame que me quede un poco más porque si me voy
No puedo corregirlo
En tan solo una noche podríamos volver atrás en el tiempo quizás
Volver atrás y descubrir donde ambos lo hicimos mal
No durará mucho lo sé
No me dejes marchar, oh-oh
No me dejes marchar

Te ruego que encuentres lo necesario
Para perdonarme por todos mis errores
Porque si salgo de tu vida
No habrá manera de retroceder esta vez
No me dejes marchar

No te decidas por lo incorrecto
No olvides los buenos tiempos

Déjame que me quede un poco más porque si me voy
No puedo corregirlo
En tan solo una noche podríamos volver atrás en el tiempo quizás
Volver atrás y descubrir donde ambos lo hicimos mal
No durará mucho lo sé
No me dejes marchar, oh-oh
No me dejes marchar

Si me ves y aparto la mirada
Por favor no me preguntes
No hay nada que decir sobre la manera en que me siento
Es duro ocultarlo cuando está en mi ojos

Si te digo que estoy bien
Por favor creemé
Puede que sea mentira pero tengo que seguir adelante
Tengo que ser fuerte
¿Ahora que más puedo hacer?

Porque he estado
Deseando, esperando, ansiando, rezando
Oh, me siento como si estuviese asfixiada
No hay nada que perder

Si todo lo que tengo es la más dulce de las negaciones
Si todo lo que puedo dar es el resto de mi vida
Entonces estoy fingiendo
Que puedo sobrevivir sin ti
Pensé que yo era más fuerte que el amor
Pero supongo que nadie es inmune

Hay un veneno
Que corre por mi venas cuando estoy durmiendo
Y tan solo como un secreto
Que intento guardar
Lo entierro tan profundo
Como los recuerdos de ti

Pero aún estoy aquí
Deseando, esperando, ansiando, rezando
Oh, me siento como si estuviese asfixiada
No hay nada que perder

Si todo lo que tengo es la más dulce de las negaciones
Si todo lo que puedo dar es el resto de mi vida
Entonces estoy fingiendo
Que puedo sobrevivir sin ti
Pensé que yo era más fuerte que el amor
Pero supongo que nadie es inmune

Si todo lo que tengo es la más dulce de las negaciones
Si todo lo que puedo dar es el resto de mi vida
Entonces estoy fingiendo
Que puedo sobrevivir sin ti
Pensé que yo era más fuerte que el amor
Pero supongo que nadie es inmune

Si todo lo que tengo es la más dulce de las negaciones (Todo lo que tengo)
Si todo lo que puedo dar es el resto de mi vida
Entonces estoy fingiendo
Que puedo sobrevivir sin ti (Puedo sobrevivir sin ti)
Pensé que yo era más fuerte que el amor
Pero supongo que nadie es inmune

PUEDE QUE TU CORAZON

Puede que tu corazón nunca esté solo
Cuando el amanecer se rompa
Puede que tu corazón sea una piedra rodante
Cuando la tierra empieze a temblar
Y el mundo esté despertándose

Todo lo que puedo decirte es que sepas quien eres
Y si ellos te hieren nunca podrán hacerte daño
Y si quieres puedes amarles
Hasta que el frío se vuelva templado

Puede que tu beso siempre parezca como los primeros besos
Y puede que tu verdad te ayude a cicatrizar
Puede que pesques grandes peces
Y consigas todos tus deseos

Todo lo que puedo decirte es que sepas quien eres
Y si ellos te hieren nunca podrán hacerte daño
Y si quieres puedes amarles
Hasta que el frío se vuelva templado

Si me quieres (Estaré allí)
Si me necesitas (Estaré allí)
Si me quieres (Estaré allí)
¿Puedes oirme?

Si estás esperando (Estaré allí)
Tu corazón está dolorido (Estaré allí)
Si me necesitas (Estaré allí)
¿Puedes oirme?

Y cuando estás solo (Estaré allí)
Cuando me llamas (Estaré allí)
Si me necesitas (Estaré allí)
Creemé no me iré a ninguna parte

Puede que tu corazón nunca esté solo

FUERA DE TIEMPO

¿Y qué si esto está ya casi acabado?
Todo llega a un final
Como cuando veo colores perdiendo intensidad
Encontrando dificil aparentar

Nadie puede llevarse los días en que vencimos
Cuelgan como sombras en mi mente
Todo lo que pensaba
Todo lo que sentía
Gracias a Dios que ha acabado
Leyendo las señales
Estamos fuera de tiempo

Siempre hay una nueva historia
Otro jugador en el juego
¿Puedo ponerme a la altura de una nueva gloria?
¿O estos demonios me mantendran encadenado?

A veces el miedo consume cada una de mis emociones
Por lo que vago con la marea
Todo lo que soy
Todo lo que hice
Con total devoción
Leyendo las señales
Estamos fuera de tiempo

El sol aún saldrá
Tal vez brillará con un poco más intenso
No importa lo que digan
Podemos llegar un poco más alto
Sacude a un lado las cadenas
Podemos hacer esto juntos
Sé que contigo a mi lado
Estaremos bien

El sol aún saldrá
Tal vez brillará con un poco más intenso
No importa lo que digan
Podemos llegar un poco más alto
Sacude a un lado las cadenas
Podemos hacer esto juntos
Sé que contigo a mi lado
Nada puede parate ni a ti ni a mí
Deja toda la ira detrás
Estaremos bien

(Bien, bien)
Estaremos bien
(Bien, bien)
Ohhh
(Bien, bien)
Estaremos bien

Conozco a una chica que es dura pero dulce
Es tan magnífica, no puede ser agotada
Tiene todo lo que deseo
Pone el sol de verano a arder

Quiero a Candy
Quiero a Candy

Ve a verla cuando el sol baje
No hay mejor chica en la ciudad
Candy tiene tan sólo lo que el médico ordena
Es tan dulce, hace mi boca agua

Quiero a Candy
Quiero a Candy

Oh
Quiero a Candy
Oh-oh hey
Quiero a Candy, Candy
Quiero a Candy

Debes verla con su pelo colgando hacia abajo

Candy en la playa, no hay nada mejor
Pero a mi me gusta Candy en pantalones de mujer y en suéter
Algún día pronto te haré mía
Entonces tendré a Candy todo el rato

Quiero a Candy
Quiero a Candy
Quiero a Candy
Quiero a Candy

Yehh
Hey-hey
Quiero a Candy
Ohh, yeehh
Ohh, yeehh
Quiero a Candy
Yeeh
Quiero a Candy
Quiero a Candy

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: INFORMACIÓN. MENÚ