SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: ??.09. 2009 Mel B 3rd Album (TBA)
:: 05.06. Ugenia Lavender VI Paperback
:: 05.06. Ugenia Lavender V Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender IV Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender III Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender II Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender I Paperback
:: ??.02. MelC dará a luz
:: 16.02. Emma presenta 'Heart Breakfast'
:: 26.12. Mel B Totally Fit DVD (UK)

>> Actualizado: 03.11.07
(Wannabe Single Post)
Apuntate Ahora!

+ Socios

Traducción Catch A Fire
Hasta Capítulo 4

Traducción If Only
Hasta Capítulo 5

Traducción Learning To Fly
¡Libro Completo!

Galeria SpiceHeart
+ de 19.000 fotos

+ Proyectos

www.spiceheart.com
Abierta desde: 01.04.01
Versión: 8.0
SpiceHeart.Team
Usuarios onl ine

:: LETRAS. FREE ME. TRADUCCIONES

"Free Me" es el paso que da Emma Bunton a su apuesta por un estilo personal. Un estilo con inspiración en el Pop de los años 60, con letras que hablan de amor, amistad y grillos que cantan a Ana María.

LIBÉRAME

Libérame
Quizás
Estaré Ahí
Mañana
Respirando
Los Grillos Cantan Para Ana Maria
Sin señales De Vida
¿Quién Coño Eres?
Deja Tu Amor En Mí
Increible
Tu Eres
Algo Tan Bonito

Estando contigo
Deseando que pase algo
Mordiéndome la lengua
Esperando tener una reacción
El ambiente está tenso
Pesado con anticipación
No me dejes aquí
Con sólo mi imaginación

Libérame

[Chorus:]
Ahora libérame, déjame lanzarme a quererte
Sí, como deseo seducirte, oh
Libérame déjame lanzarme a quererte, si como deseo seducirte ahora

Cuanto tiempo puedo seguir
Sufriendo en silencio?
Mi corazón dolido
No puede soportar esperar en tal suspense
Así que quizá es hora
De decirte exactamente como me siento
Este largo deseo, he estado demasiado tiempo disimulando

Libérame

[Chorus:]
Ahora libérame, déjame lanzarme a quererte
Sí, como deseo seducirte, oh
Libérame déjame lanzarme a quererte, si como deseo seducirte ahora

Libérame
Libérame

[Chorus:]
Ahora libérame, déjame lanzarme a quererte
Sí, como deseo seducirte, oh
Libérame déjame lanzarme a quererte, si como deseo seducirte ahora

Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da

El amor no es divertido
Cuando te quema por dentro
Cuando en lo único que piensas
Es como pasar la noche
Y cuando lo quieres
Sólo es un juego al que juegas
Y cuando lo consigues
Se lo van a llevar

Quizá no es nada
Quizá sólo está en mi cabeza
Quizá soy tonta
Quizá sólo es una pérdida de tiempo

Pero no lo creo así
Quizá por fin sé
Que quizá
Quizá estoy enamorada

Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da

Así que si lo quieres
Quieres salir a jugar
Entonces puedes tenerlo
Porque él tiene planes para hoy
Y si yo lo quiero
No hay nadie fuera para mi
Cuando no lo necesitas
Hay montones de peces en el mar

Quizá no es nada
Quizá sólo está en mi cabeza
Quizá soy tonta
Quizá sólo es una pérdida de tiempo

Pero no lo creo así
Quizá por fin sé
Porqué sigo engañándome
Porqué no lo puedo dejar marchar
Esto no es como yo
Pero ahora por fin veo
Que quizá
Quizá estoy enamorada

Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da

Pero no lo creo así
Quizá por fin sé
Porqué sigo engañándome
Porqué no lo puedo dejar marchar
Esto no es como yo
Pero ahora por fin veo
Que quizá
Quizá estoy enamorada

Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da

El amor no es divertido
Cuando te quema por dentro
Cuando en lo único que piensas
Es como pasar la noche
Y cuando lo quieres
Sólo es un juego al que juegas
Y cuando lo consigues
Se lo van a llevar

Quizá no es nada
Quizá sólo está en mi cabeza
Quizá soy tonta
Quizá sólo es una pérdida de tiempo

Pero no lo creo así
Quizá por fin sé
Porqué sigo engañándome
Porqué no lo puedo dejar marchar
Esto no es como yo
Pero ahora por fin veo
Que quizá
Quizá estoy enamorada

Ba da da da da
Ba da da da da da
Ba da da da da
Ba da da da da da

Adiós a aquellos días
Viene derritiendo el hielo, en muchos, un corazón frío
Hasta que las nubes giren
Y luego descubrirás
Que tienen miedo de la oscuridad

Algunos pueden venir y otros se pueden ir
Te conocen en lo alto y te dejan en lo bajo
Pero yo siempre seré la única que se preocupe
Estaré ahí

Estaré ahí siempre que necesites a un amigo
Sí, estaré ahí, siempre que necesites a un amigo, estaré ahí cariño

Puedo haberme ido en cuerpo, pero mi alma todavía está contigo
Cuando pienses en mi, estaré a tu lado para guiarte de toda enfermedad
Todos necesitamos a alguien
Con quien poder contar
Y yo siempre seré la única para ti
Estaré ahía

Estaré ahí siempre que necesites a un amigo
Sí, estaré ahí, siempre que necesites a un amigo, estaré ahí cariño

Todos necesitamos a alguien
Con quien poder contar
Y yo siempre seré la única para ti
Estaré ahí

Estaré ahí siempre que necesites a un amigo
Sí, estaré ahí, siempre que necesites a un amigo, estaré ahí cariño

Ba da ba ba bow, ba da da da
Ba da ba ba bow, ba da da da
Ba da ba ba bow, ba da da da

El es uno entre muchos, y es completamente mio
Está ahí para mi llueva o haga sol un millón de veces
Un día de repente me necesitó
¿Seré lo suficientemente fuerte por los dos?
Cuando él eres tú

Sé como calmar tus penas
Así que ven aquí
Y pon tu cabeza en mi almohada
Todo está bien
No necesitamos un mañana esta noche
Sé como abrir la ventana a tu alma
Cierra los ojos puedes seguir
Todo está bien, no necesitamos un mañana esta noche

Ella quiere que él vea todo lo que puede ser
Porque todo lo que lleva es un corazón abierto y honestidad
De repente un día él de verdad creyó que él sería
Lo suficientemente fuerte por ella
Cuando ella soy yo

Sé como calmar tus penas
Así que ven aquí
Y pon tu cabeza en mi almohada
Todo está bien
No necesitamos un mañana esta noche
Sé como abrir la ventana a tu alma
Cierra los ojos puedes seguir
Todo está bien, no necesitamos un mañana esta noche

Oh-oh, volamos porque juntos somos más fuertes cuando podemos tocar el cielo
No necesitamos un mañana esta noche, esta noche!

Ba da ba ba bow, ba da da da
Ba da ba ba bow, ba da da da
Ba da ba ba bow, ba da da da

Sé como calmar tus penas
Así que ven aquí
Y pon tu cabeza en mi almohada
Todo está bien
No necesitamos un mañana esta noche
Sé como abrir la ventana a tu alma
Cierra los ojos puedes seguir
Todo está bien, no necesitamos un mañana esta noche

Todo lo que dices está perdido en el frio
Un recuerdo distante de los tiempos en los que estaba sola
No sé que te gusta como pensé que te gustaba
Estás haciendo promesas que sé que no mantendrás

Imagina un sentimiento de pasión
Que estás viendo
Creyendo cuando estamos respirando
Pero… ¿por qué se siente tan frío?
Un constante sentimiendo de placer
Que estás oyendo
El sonido de nuestra respiración
Pero… ¿por qué se siente tan frío?

Quiero compartir contigo las cosas que nunca conté
Pero estamos en el mismo camino, en la misma carretera
Dónde vamos a ir si no es ahí?
O quizá es algo más que está fuera de mi

Imagina un sentimiento de pasión
Que estás viendo
Creyendo cuando estamos respirando
Pero… ¿por qué se siente tan frío?
Un constante sentimiendo de placer
Que estás oyendo
El sonido de nuestra respiración
Pero… ¿por qué se siente tan frío?

Imagina un sentimiento de pasión
Que estás viendo
Creyendo cuando estamos respirando
Pero… ¿por qué se siente tan frío?
Un constante sentimiendo de placer
Que estás oyendo
El sonido de nuestra respiración
Pero… ¿por qué se siente tan frío?

No dejaré de dudar que es la última cosa en la que pienso
Sé que este sentimiento no durará, se ha ido para siempre
Ya has perdido mi confianza, cuando lo he superado
Deja que la última cosa que respire seas tu.

Imagina un sentimiento de pasión
Que estás viendo
Creyendo cuando estamos respirando
Pero… ¿por qué se siente tan frío?
Un constante sentimiendo de placer
Que estás oyendo
El sonido de nuestra respiración
Pero… ¿por qué se siente tan frío?

LOS GRILLOS CANTAN PARA ANA MARIA

Hey María, papá dijo
Mejor vete a la cama
María, mamá dijo
Mejor vete a la cama
Y la pequeña hermana dijo
Mejor vete a la cama
El hermano mayor dijo
Ya oiste lo que dijo papá
Sería mejor que digas buenas noches
Mejor que apagues la luz
Y papá te dijo
No, no puedes salir esta noche
Pero papá no sabía
Que María tenía una cita
Y no le podía dejar esperar

Así que en poco tiempo
Esperó a que las luces se apagaran
Salió por la ventana
A su galán
Y así…

Hubo muchos abrazos y
Muchos besos y
Muchos abrazos y
Muchos besos y
Un montón de conversaciones felices
Y muchas lunas arriba
Pero poco tiempo
Poco tiempo para hacer un montón el amor
Lo que es algo normal
Cuando es verano
Cuando todos los grillos cantan
En el verano

Cuando cualquiera está enamorado
Los grillos cantan una canción feliz
Pero no hicieron su repertorio por mucho tiempo

De repente papá vino
Y luego mamá vino
Y luego la hermana vino
Y luego el hermano vino
Y luego el tío vino
Y luego el primo vino
Y todos vinieron

Y puedo decirte
Que fue una verdadera vergüenza
Porque De repente papá vino
Y luego mamá vino
Y luego la hermana vino
Y luego el hermano vino
Y luego el tío vino
Y luego el primo vino
Y todos vinieron

SIN SEÑALES DE VIDA

Me desperté llorando y pienso en ti
Hay algo muriendo y las líneas de mi mundo se rompen en dos
Una voz dice sal de la cama, pero en vez de eso me acuesto y me saco de mis casillas

Nunca he estado en la fase de llorar
Era yo la tonta que nunca consiguió leer la última página?
Y ahora es otro día
Vas a pagar por el amor que di
Baby es todo lo que puedo hacer
Para contener el amor que siento por ti
Todo en lo que pienso es en seguir adelante
Ahora que sé que no hay…

Ninguna señal de vida
Viviendo sin ti
Ninguna señal de vida
Parece que no puedo enfrentarme a la realidad
Ninguna señal de vida
No puedo respirar sin ti
Ninguna señal de vida
Así es que… ¿cómo lo voy a superar?

Ya no puedo pretender que mi suerte ha cambiado,
No me verás llorar pero mis lágrimas todavía fuirán por mis venas
Sé que me estoy haciendo fuerte
Porque las lágrimas que ves, no estarán por mucho tiempo
Cariño es todo lom que puedo hacer por ti
Devolverte el odio que guardo por ti
Ahora lo único que puedo pensar es en seguir
Ahora que se que no hay…

Ninguna señal de vida
Viviendo sin ti
Ninguna señal de vida
Parece que no puedo enfrentarme a la realidad
Ninguna señal de vida
No puedo respirar sin ti
Ninguna señal de vida
Así es que… ¿cómo lo voy a superar?

¿QUIÉN COÑO ERES?

Do do do do do
Do do do do do

algo extraño
Pasa por aquí
Porqué has estado actuando como si tuvieras quince años
Porqué coño
Miras fijamente por la ventana
Mirando y esperando hasta que el café se enfria
Cariño no soy ningún genio
Pero sé que algo va mal

¿Quién coño eres?
Demasiado guay, no eres Mr. Perfecto
¿Quién coño eres?
Pasas todas las noches fuera
¿Ahora quién engaña a quién?
No pares a no ser que quieras pelear
Deja de vivir en una mentira

Te doy una bofetada
Sólo para dejarlo bien claro
Hay algo que falta, pero no tienes ni idea
De lo que conlleva
Tratarme como una señorita
Mira en el espejo, está muy claro
Cariño no soy un genio
Pero sé que algo va mal

¿Quién coño eres?
Demasiado guay, no eres Mr. Perfecto
¿Quién coño eres?
Pasas todas las noches fuera
¿Ahora quién engaña a quién?
No pares a no ser que quieras pelear
Deja de vivir en una mentira

Estás fuera perdiéndote cada noche
Sabes que montaré una bronca
Estás fuera perdiéndote cada noche
Sal de mi agua, demasiado pez en el mar
Y mantente lejos de mi cara, deja de molestarme
Sé lo que me gusta, no me gustas mucho
Hay una cosa que puedes hacer: estarte lejos
Deja de molestarme

¿Quién coño eres?
Demasiado guay, no eres Mr. Perfecto
¿Quién coño eres?
Pasas todas las noches fuera
¿Ahora quién engaña a quién?
No pares a no ser que quieras pelear
Deja de vivir en una mentira

DEJA TU AMOR EN MI

Tu, yo, inseparables
Cuando nos tocamos, cuando nos besamos
Estoy en el paraiso cariño
¿no es increíble?
Puedo ver, que dos pueden ser
Uno juntos, baby

Muéstrame un beso que deje sin aliento
Cariño nadie más consigue cortejarme así
Quédate hasta la mañana

El amor es una emoción, que humilla a una chica
Un sentimiento y una conmoción, como un rugido en la brisa
Nada es tan sexy como el poder de los pájaros y las abejas
Deja tu amor en mi.

La cabeza corre, enredándose
Lléname con tu amor
Déjame dentro, baby
Ahora estamos destapándonos
No sabes, estoy acusada
En el centro

Muéstrame un beso que deje sin aliento
Cariño nadie más consigue cortejarme así
Quédate hasta la mañana

El amor es una emoción, que humilla a una chica
Un sentimiento y una conmoción, como un rugido en la brisa
Nada es tan sexy como el poder de los pájaros y las abejas
Deja tu amor en mi.

Cuando me tumbo
Mi cuerpo está en el suelo
Le gusta la sensación
Déjame un poco más (deja tu amor en mi)

Cuando me tumbo
Mi cuerpo está en el suelo
Le gusta la sensación
Déjame un poco más (deja tu amor en mi)

El amor es una emoción, que humilla a una chica
Un sentimiento y una conmoción, como un rugido en la brisa
Nada es tan sexy como el poder de los pájaros y las abejas
Deja tu amor en mi.

(Emma:)
Mírame
Dime lo que ves
¿Te gusta y te hace temblar las piernas?
(Luis:)
No lo sé
Como lo sabes
Pero deduzco que podría mostrar que mis ojos están en el paraíso

(Emma:)
De veras puede ser
Que estés aquí conmigo
Tocándome o es pura fantasía

(Luis:)
Estamos en un sueño?
Entonces dejanos ser

(Emma & Luis: )
No, no nos despiertes de este dulce sueño
Porque nunca tuvimos un amor que fuera como este

Eres tan increíble
Eres tan asombroso
Eres tan increíble para mi
Eres tan impresionante
Eres tan increíble para mi
Y si te abrazo
Se que nunca, nunca, nunca, nunca te dejaré ir

(Emma:)
Puedes oirme ahora
Como estoy susurrando
En una voz bañada en miel que hace que tu corazón quiera ver

(Luis:)
Sí, ahora te oigo
Como una brisa templada
En esa caliente noche de verano en la que nos volvimos a ver en el paraíso

(Emma:)
Cuando te oigo cantar
Hay una musiquita
Como un millón de dedos presionando mi piel [armonía]

(Luis:)
¿Estamos en un sueño?
Entonces dejanos ser

(Emma & Luis: )
No, no nos despiertes de este dulce sueño
Porque nunca tuvimos un amor que fuera como este

Eres tan increíble
Eres tan asombroso
Eres tan increíble para mi
Eres tan impresionante
Eres tan increíble para mi
Y si te abrazo
Se que nunca, nunca, nunca, nunca te dejaré ir

Todas las cosas simples que haces, me hacen sentir tan bien
He estado esperando por un hombre como tu toda mi vida
La forma en la que me abrazadas es como si bailara sola y no me quisiera marchar
He estado esperando por un amor como este todas las noches

Algo sobre la forma que eres
Algo sobre la forma en la que tu me haces sentir
Porque te quiero tal y como eres, tu eres
Siempre pensando en mi niño
Siempre deseando que estuvieras justo aquí a mi lado
Porque te quiero tal y como eres, tu eres

Incluso cuando estoy mal, cambias mi humor
Sólo con tu forma de ser
Amarte es tan fácil
Fácil de hacer
Incluso cuando no estás, siento tu calor como el del sol de la mañana
Quiero darte las gracias por el amor que has traído a mi vida

He estado esperando por un amor como este todas las noches

ALGO TAN BONITO

Todas las simples cosas que dices (nunca se van)
Me quitan toda la respiración
Así que… ¿porqué vuelvo para quedarme?
Todas las cosas que haces (como siempre conocí)
Me mantienen volviendo hacia ti
Porque te pertenezco
Hay algo que es bastante bonito
He encontrado lo que había estado buscando
Como la luz del sol es tan maravilloso
En mi corazón siento algo que es tan bonito
Algo tan bonito

Este es el lugar donde quiero descansar (ahora me quedo en casa)
Me pone una sonrisa en la cara
Me deja caliente y a salvo
El tiempo es la prueba de que no estamos equivocados (siempre fuimos tan fuertes)
Nunca sentí que se había ido
He vuelto a donde pertenezco

Hay algo que es bastante bonito
He encontrado lo que había estado buscando
Como la luz del sol es tan maravilloso
En mi corazón siento algo que es tan bonito
Algo tan bonito

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: INFORMACIÓN. MENÚ