SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE
w.w.w. Especiales SH Galeria de Fotos Multimedia Info News Club Vip Club Vip
SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: ??.09. 2009 Mel B 3rd Album (TBA)
:: 05.06. Ugenia Lavender VI Paperback
:: 05.06. Ugenia Lavender V Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender IV Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender III Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender II Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender I Paperback
:: ??.02. MelC dará a luz
:: 16.02. Emma presenta 'Heart Breakfast'
:: 26.12. Mel B Totally Fit DVD (UK)


>> Actualizado: 03.11.07
(Wannabe Single Post)

Apuntate Ahora!



ECDL. chuleria Madrileña Robbie Williams Spain Geri Halliwell Superstart Baby-J.Org
Hilary Web CutreDIVAS SpiceREVOLUTION Anatomia de Grey Spain
BREATHLESS. VB FanSite Lindsay Rock Star Afiliate a SPICEHEART Afiliate a SPICEHEART
                                + Socios





Traducción Catch A Fire
Hasta Capítulo 4

Traducción If Only
Hasta Capítulo 5

Traducción Learning To Fly
¡Libro Completo!

Galeria SpiceHeart
+ de 19.000 fotos


                                + Proyectos



www.spiceheart.com
Abierta desde: 01.04.01
Versión: 8.0
SpiceHeart.Team
Usuarios online


:: LETRAS. EMMA BUNTON. BSIDES & OTROS. TRADUCCIONES


Emma dispone de bastantes BSides y alguna que otra colaboración que realizó durante su tiempo en solitario. Letras atrevidas y divertidas que no formaron parte de los temas del disco, pero que sin duda, tiene el sello de calidad "Bunton".


EMMA BUNTON. BSIDES & OTROS

(Hey Tu) Libera Tu Mente
Tio Vivo
Encuentro Cercano
Invencible
Deja Que Tu Chico Te Enseñe Como Moverte
No Me Digas Que Me Quieres Nunca Más
Hasta La Vista
Tomándoselo con Calma
Eso Beso
Tan Bien (Samba de Verano)
Medias Noches Y Martinis
A Veces
No Sé

Letras en Ingles Traducciones al Castellano Ir



Ey tu que estás ahí, sabes que tienes un problema pero no desesperes
Mírame, no tenía alma hasta que me encontré con el rock & roll
Debe haber algo que anheles ser
Cae en el ritmo y deja que la música libere tu mente

[ chorus: ]

Deja que la música libere tu mente
Y te ayudará a definir, porque te dará una señal
Oooohh, deja que la música libere tu mente
Libera tu mente

Ey tu! Que estás ahí, no quieres escuchar las razones ya que no me importa
Mírame, creo en ti, tengo que ayudarte, ¿qué vas a hacer?
Debe haber algo que anheles decir
Cae en el ritmo y deja que la música libere tu mente.

[ chorus ]

hey you, hey you, hey you, hey yooou,
hey you, hey you, hey you
Libera tu mente

Ey tu que estás ahí, tienes un problema pero no desesperes
Mírame, no tenía alma, hasta que me encontré con el rock & roll
Rock & roll, Rock & roll

[ chorus ]

hey you, hey you, hey you, hey yooou, hey you

[ chorus 2x ]

Libera tu mente



¡Arriba!


Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

Pasa directamente y bienvenido a mi espectáculo
Yeah Yeah
Es un paseo peligroso pero tienes que dejarte llevar
Yeah Yeah
Es como una montaña rusa salvaje y libre
Yeah Yeah
Pero si quieres seguridad, no hay nada realmente garantizado
Yeah Yeah así que ven y juega conmigo

Girando y girando y alrededor vamos
No hay parada, tienes el control
Mantente sujeto y no se te ocurra mirar abajo
A veces la vida es como un tiovivo

Yeah-yeah, yeah-yeah

Todos los juegos a los que vamos a jugar ahora, no seas grosero
Yeah Yeah
Tengo algo de dinero asi que más te vale portarte bien
Yeah Yeah
No necesitas una entrada porque este paseo es gratis
Yeah Yeah
No te preocupes por el mañana que puedes hacer tu propia realidad
Yeah Yeah, asi que ven y juega conmigo

Girando y girando y alrededor vamos
No hay parada, tienes el control
Mantente sujeto y no se te ocurra mirar abajo
A veces la vida es como un tiovivo

(Repetir estribillo)

Gira, gira, gira
Te lleva arriba y abajo (yeah yeah)
Gira, gira, gira
Te lleva los pies rápidamente desde el suelo (yeah yeah)
No hay manera de pararlo ahora
Gira, gira, gira
Porque la vida es como un tiovivo
Como un tiovivo, ¡aquí vamos!



¡Arriba!


Yeah Yeah
Necesito un encuentro íntimo
Cariño, ¿qué te parece un encuentro íntimo?
Yeah Yeah

Puedo sentir tus manos cuando tocas mi piel
Como lees mi mente cuando vienes a mi
Quiero dejarte dentro, es hora de ese momento

Voy a cerrar la puerta para que ellos no puedan ver
Tristemente lo que me vas a hacer
Quiero tocarte, respirarte, sentirte

Necesito un encuentro cercano del tipo íntimo
Así que apaga las luces y siéntete bien
Porque quiero entrar en ti, con todos mis sentidos
Lenguaje corporal hasta que estemos fuera de este mundo
Esta noche sólo quiero ser tu chica
Así que, cariño, ¿qué te parece un encuentro íntimo?

Te haré callar con mis huellas
Venga, cierra tus ojos (cierra tus ojos)
No digas nada, puedo leer tus labios mientras están besando los míos
(mientras besan los míos)

Voy a cerrar la puerta para que ellos no puedan ver
Tristemente lo que me vas a hacer
Quiero tocarte, respirarte, sentirte

Necesito un encuentro cercano del tipo íntimo
Así que apaga las luces y siéntete bien
Porque quiero entrar en ti, con todos mis sentidos
Lenguaje corporal hasta que estemos fuera de este mundo
Esta noche sólo quiero ser tu chica
Así que, cariño, ¿qué te parece un encuentro íntimo?

(Repetir coros)



¡Arriba!


Estamos en la cumbre, no hay nada por encima nuestra
Podemos volar, volar lejos

Como Superman y Lois Lane
Somos igual de fuertes, exactamente lo mismo
Sé que nada puede pararnos

Soy, eres, somos uno
Di la palabra y vendré
Somos invencibles, yeah
Be-bop-a-loo, be-bop-a-loo
Somos uno, somos invencibles.

Sé que nada puede rompernos
Nadie puede separarnos
Somos libres, el viento nos va a llevar
Tan libres donde quiera que estemos

Como la criptonita, estamos fuera de vista
Necesitamos tocarnos para hacerlo bien
Sé que nada puede rompernos

Soy, eres, somos uno
Di la palabra y vendré
Somos invencibles, yeah
Be-bop-a-loo, be-bop-a-loo
Somos uno, somos invencibles.

Da-da, da-la-da-da-da (¡venga!)
Da-da, da-la-da-da
Da-da, da-la-da-da-da
Da-da, da-la-da-da

Somos igual de fuertes, exactamente lo mismo

(Repetir coros)



¡Arriba!


Tu y yo hemos estado enamorados desde el principio
Esta es la manera en la que va a ser
Ahora, vamos a probar algo nuevo que podemos hacer
Juntos en el tiempo, nunca hemos estado tan alto
Es la manera en la que me siento
Cuando nuestros cuerpos están envueltos
Es mi momento, porque aun tienes mucho que aprender

Nunca pensé que me sentiría de la manera que me siento
Ven conmigo y podemos quedar
Aunque parezca como un tabú
Deja que tu chica te enseñe a moverte
Ahora voy a educar a mi hombre
Sabes que una chica siempre tiene llevar el contro
Es hora de que te metas en el rollo
Y dejes que tu chica te enseñe a moverte

Encontrarás que podemos movernos con el ritmo
Cuando sigues mi señal, deja mostrar tus sentimientos
Estamos solos los dos, dejate llevar
No puedo ver, me gustaría enseñarte el camino
Para abrazarme cariñosamente
Así que chico, obedece y te enseñaré el mejor camino

Nunca pensé que me sentiría de la manera que me siento
Ven conmigo y podemos quedar
Aunque parezca como un tabú
Deja que tu chica te enseñe a moverte
Ahora voy a educar a mi hombre
Sabes que una chica siempre tiene llevar el contro
Es hora de que te metas en el rollo
Y dejes que tu chica te enseñe a moverte

Ahora nos estamos moviendo perfectamente
Juntos en harmonía debido a tu amor por mi
Eres mi mejor amigo, siempre sabiendo que decir
Y conectando conmigo todos los días
Sólo quiero que sepas que sigues en mi corazón cuando tomo el control

(Repetir coros)



¡Arriba!


No me digas que me quieres nunca más, no me lo digas si no estás bien y seguro

No puedo controlar lo que mi corazón está sintiendo
Te quiero aquí, pero necesito creer en todo lo que me susurras al oido
Te lo estoy poniendo muy fácil, no me quieres tanto como yo a ti
Voy a poner un límite

No me digas que me quieres nunca más
No me lo digas, porque no lo necesito saber
No me digas que me quieres nunca más
No me lo digas si no estás bien y seguro

Que hay de bueno en continuar
Que hay de bueno en pretender que mi futuro se quede aquí contigo
No estoy preparada para mentirme a mi misma durante otro día
Y no quiero escucharlo
Preferiría no escuchar nada de ti

No me digas que me quieres nunca más
No me lo digas, porque no lo necesito saber
No me digas que me quieres nunca más
No me lo digas si no estás bien y seguro

No puedes ver que nunca viste lo mejor de mi
¿Cómo pudiste dejarme ir?
Déjamelo saber, por favor, déjamelo saber

No me digas que me quieres nunca más
No me lo digas, porque no lo necesito saber
No me digas que me quieres nunca más
No me lo digas si no estás bien y seguro

(Repetir coros)



¡Arriba!


Día tras día puedo oirte pensar palabras que no dirás
Así que fuera de mi camino. ¿Dolerá? ¿Quién sabe?
Bueno, pienso y rezo que me perdones
Que tengo que abandonar este camino.

Hasta la vista (hasta la vista), hasta la vista
Antes de que rompas mi corazón
Y pensé que te lo tenía que hacer saber
Espera (espera) espera
Me está destrozando, ahora es tan sólo dejar, dejarlo marchar.

Esto es todo lo que puedo hacer para proteger mi corazón de caer en ti
Tengo que pasar página para escapar de estas tristezas
Cariño, perdóname porque tenga que dejarlo de esta manera.

Hasta la vista (hasta la vista), hasta la vista
Antes de que rompas mi corazón
Y pensé que te lo tenía que hacer saber
Espera (espera) espera
Me está destrozando, ahora es tan sólo dejar, dejarlo marchar.

Así que podrías creerlo si hago mis maletas y me marcho
Deberías haberlo visto, pero ¿te sigue importando? No lo sé.
No me importa.

(Repetir estribillo)



¡Arriba!


Cuando cieero mis ojos sintiendo el sol y el lago
Colores en mi mente, todo lo demás va desapareciendo
Y lo que siento dentro de mi nadie se lo podrá llevar de mi
Cuando me estoy sintiendo bien es cuando estás a mi lado
Tan increíble, sólos tu y yo.

Porque lo que tenemos está bien, tu y yo siempre estaremos tan unidos
No hay necesidad de complicarlo, porque todo está saliendo bien
Me conoces mejor de lo que piensas, porque tenemos algo que es tan completo
Porque lo estamos llevando con calma, yeah yeah.

Todas las cosas que hacemos, parecen tan fáciles contigo

Todas las cosas que hacemos, mirar la puesta de sol de nuevo
Descansando en tus brazo, tu cuerpo me llama hacia él, hacia ti.

Ahora me siento bien porque estás a mi lado
Es tan increíble, solos tu y yo.

Porque lo que tenemos está bien, tu y yo siempre estaremos tan unidos
No hay necesidad de complicarlo, porque todo está saliendo bien
Me conoces mejor de lo que piensas, porque tenemos algo que es tan completo
Porque lo estamos llevando con calma, yeah yeah.

Todas las cosas que hacemos, mirar la puesta de sol de nuevo
Descansando en tus brazo, tu cuerpo me llama hacia él, hacia ti.

Ahora me siento bien porque estás a mi lado
Es tan increíble, solos tu y yo.

(Repetir estribillos)



¡Arriba!


Mmm, ese beso, uhh que beso
Aahh, ese beso, uhh tu beso
Tiene algo, no sé el que
Pero lo que sea, tiene mucho
Cuando bailamos la samba (la bossanova), tan cerca como esto (la bossanova)
Ay, ay, ¡caramba! ¿Quién dejó ese beso? (la bossanova)
Abrázame más fuerte y subiremos
Es la manera más rápida de hacer el amor para la samba

Mientras bajamos y meneamos y acariciamos de esta manera
Parece que la samba dice “el amor está aquí para quedarse”
Como el sonido de la samba, mi corazón empieza a latir
Y me marcho de la tierra a donde estoy poco-loco

Ese beso (la bossanova) uhh que beso (la bossanova)
Ese beso (la bossanova) uhh tu beso (la bossanova)
Bésame mucho y seremos felices
Y bailaremos la danza del amor para siempre y más

Mientras bajamos y meneamos y acariciamos de esta manera
Parece que la samba dice “el amor está aquí para quedarse”
Como el sonido de la samba, mi corazón empieza a latir
Y me marcho de la tierra a donde estoy poco-loco

Ese beso (la bossanova) uhh que beso (la bossanova)
Ese beso (la bossanova) uhh tu beso (la bossanova)
Bésame mucho y seremos felices
Y bailaremos la danza del amor para siempre y más

• beso *

(Ese beso, ooh que beso!)
(Ooh)
(Ese beso)

La bossanova!
La bossanova!
La bossanova!

Y ese beso, uhh tu beso. Bésame mucho, adoro tu beso
Bésame mucho, y seremos felices
Y bailaré (la bossanova). Uhhh romance.
Adoro tu beso, bésame mucho
Un poquito más (la bossanova)
Después bailaremos. Canto ese beso.
¡Cómo me gusta tu beso!
Beso



¡Arriba!


Que alguien me abrace cariñosamente, estaría muy bien
Alguien que me quiera bien, alguien que entienda cada pequeño sueño en mi
Alguien que coja mi mano y forme un equipo conmigo

Tan bien, la vida estaría tan bien
Si un día encontrara alguien que cogiera mi mano
Y bailara la samba a lo largo de la vida conmigo

Alguien que pegue conmigo, que esté conmigo en lo bueno o malo
Alguien que me cante alguna pequeña canción de samba
Alguien que lleve mi corazón y me de el suyo
Alguien que esté preparado para dar al amor un comienzo conmigo.

Oh Si, eso estaría tan bien
Podría vernos a ti y a mi, estaría tan bien

Que alguien me abrace cariñosamente, estaría muy bien
Alguien que me quiera bien, alguien que entienda cada pequeño sueño en mi
Alguien que coja mi mano y forme un equipo conmigo

Tan bien, la vida estaría tan bien
Si un día encontrara alguien que cogiera mi mano
Y bailara la samba a lo largo de la vida conmigo

Alguien que pegue conmigo, que esté conmigo en lo bueno o malo
Alguien que me cante alguna pequeña canción de samba
Alguien que lleve mi corazón y me de el suyo
Alguien que esté preparado para dar al amor un comienzo conmigo.
Oh Si, eso estaría tan bien
¿No deberíamos? ¿Tu y yo?
Puedo ver que estaría tan bien...



¡Arriba!


La da, la da, …

Luz del sol en mis ojos aparece de pronto en nuestro paraiso
Que encuentro cada vez que pienso en ti
Vista clara, hoy no. Las sombras cambiandose a gris, fácilmente
Cuando siento que vienes a mi.

Quiero pasear en esta felicidad del corazón, antes de que el sueño se vuelva viejo
Y correr hacia nuestro lugar
Que nadie conoce que todo lo que realmente lleva es...

Medianoche y martinis con un movimiento y batida de ti
Una ligera brisa en mi bañador, azul océano
Quiero moverme lentamente hasta el límite donde la playa conoce la puesta del sol
Así que dame medianoches y martinis, aquí contigo

La da, la da, …

Delicado al tacto, encontrandote como el terciopelo
Moviendose lentamente, llevandome dentro y sin dejarme ir

(Repetir estribillo)

Los cielos enrojeciendo, parece como cambiante
Sólo uno en ti no es suficiente
Asi que no me completes

Medianoche y martinis con un movimiento y batida de ti
Una ligera brisa en mi bañador, azul océano
Quiero moverme lentamente hasta el límite donde la playa conoce la puesta del sol
Así que dame medianoches y martinis, aquí contigo

(Repetir estribillo)



¡Arriba!


A veces estoy feliz, a veces estoy triste
A veces me siento sola, a veces me siento contenta
Pero mientras te tenga, siempre te querré

Mientras tenga tu amor puedo ver el bien y puedo ver la diversión
Libre de problemas, libre del dolor, mamá
A veces estoy feliz, a veces estoy triste
A veces me siento sola, a veces me siento contenta
Pero mientras te tenga, siempre te querré

Para tomar el sol y tomar la lnea siempre tendrás mi amor
Que irá y se mantendrá, mamá

A veces estoy feliz, a veces estoy triste
A veces me siento sola, a veces me siento contenta
Pero mientras te tenga, siempre te querré

Un día sin ti está perdido, y sin significado para mi
Así que felizmente diré adiós

A veces estoy feliz, a veces estoy triste
A veces me siento sola, a veces me siento contenta
Pero mientras te tenga, siempre te querré.



¡Arriba!


 Cuando un chico ve una chica como tu, tiene que tomar el control
Así que voy a por lo que quiero, y escucha, siendo atrevido
Creo que debes ser alguien que puedo ver y bueno, sólo tengo que decir
No quiero presionarle, pero, ¿te vendrías conmigo?

Si te dijera todas las cosas que me haces sentir
Me enseñarías que puedes mantenerlo real

Si no sabes si quieres, pero yo sí
Di aquí está mi nombre y mi número, lo dejo a tu elección
Espero que me llames porque creo que eres mona (yeah yeah)
Sabes que no se si tu quieres pero yo, yo sí

No es fácil para chicas como yo encontrar alguien guay
Así es que sólo voy a ser honesta, olvidarme de las normas
Creo que tu y yo tenemos una inesperada química, hay una cosa más que debo decir
Me gustaría saber si te valdría empezar desde hoy

Si te dijera todas las cosas que me haces sentir
Me enseñarías que puedes mantenerlo real

Si no sabes si quieres, pero yo sí
Di aquí está mi nombre y mi número, lo dejo a tu elección
Espero que me llames porque creo que eres mona (yeah yeah)
Sabes que no se si tu quieres pero yo, yo sí

No se si quieres, pero yo si
Di aquí está mi nombre y mi número, lo dejo a tu elección
Espero que me llames porque creo que eres mona (creo que eres mona, yeah)
Sabes que no se si tu quieres pero yo, yo sí

Yeah - hey
Sabes que lo mantendré real

(Repetir coros x 3)



¡Arriba!

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: INFORMACIÓN. MENÚ