SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: ??.09. 2009 Mel B 3rd Album (TBA)
:: 05.06. Ugenia Lavender VI Paperback
:: 05.06. Ugenia Lavender V Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender IV Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender III Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender II Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender I Paperback
:: ??.02. MelC dará a luz
:: 16.02. Emma presenta 'Heart Breakfast'
:: 26.12. Mel B Totally Fit DVD (UK)

>> Actualizado: 03.11.07
(Wannabe Single Post)
Apuntate Ahora!

+ Socios

Traducción Catch A Fire
Hasta Capítulo 4

Traducción If Only
Hasta Capítulo 5

Traducción Learning To Fly
¡Libro Completo!

Galeria SpiceHeart
+ de 19.000 fotos

+ Proyectos

www.spiceheart.com
Abierta desde: 01.04.01
Versión: 8.0
SpiceHeart.Team
Usuarios onl ine

:: LETRAS. L.A. STATE OF MIND. TRADUCCIONES

Para su segundo intento en solitario, Melanie B apostó por unos ritmos más calmados, con unas letras más relajadas y una armonía que distaba mucho de aquella Scary Spice.

L.A. ESTADO DE ÁNIMO

Hoy
Días de Permanecer En La Cama
Niña Preciosa
Musica De La Noche (Perdido)
Si Tuviese Mi Vida Otra Vez
En Lo Más Profundo
Dulce Placer
L.A. Estado De Ánimo
Dices Dices Dices
Mala, Mala Chica
Aférrate

Algo precioso va a suceder hoy
Lo puedo sentir en mis huesos que va a suceder
Yeah,este sentimiento que estoy sintiendo
Es incrible y tan fuerte

No me preguntes como lo se, No puedo explicarlo
Es tan maravilloso que no quiero cambiarlo
Yeah, es tan extraño, es tan extraño
La esperanza esta llamando a mi puerta una vez mas

Hoy es el dia que algo grande se que va a suceder
Hoy, Hoy, No puedo esperar, Se que que lleva mi nombre escrito
Hoy (Algo sucederá hoy, algo grande sucederá hoy)
Yeah Yeah (Algo sucederá hoy, algo grande sucederá hoy)
Esto sucede hoy (Algo sucederá hoy, algo grande sucederá hoy)

Algo cambiará...

No hay dias que sean iguales a otros
Hay algo que se dejo ahi para que lo descubra
Quizas este sueño que tenemos
Son todos posibles de alcanzar, Ya verás...

Hoy es el dia que algo grande se que va a suceder
Hoy, Hoy, No puedo esperar, Se que que lleva mi nombre escrito
Hoy (Algo sucederá hoy, algo grande sucederá hoy)
Yeah Yeah (Algo sucederá hoy, algo grande sucederá hoy)
Esto sucede hoy (Algo sucederá hoy, algo grande sucederá hoy)

Algo cambiará...

DÍAS DE PERMANECER EN LA CAMA

1,2
1,2,3,4

Me pongo el maquillaje
Y sorbo mi feliz té
Intento empezar el dia
Pero es demasiado freaky para mi
Me escondo debajo de las sábanas
Organizada de la A a la B
Actuando como una loca
Yeah, Esto es trabajo para mi

No quiero empezar, no hoy
Porque Realmente no me importa
Quiero gritar, Estas escuchandome
Teniendo un mal dia...

Esta soy yo, Esto es lo que realmente me gusta
Esta soy yo, Porque no puedo decir algo agradable
Esta soy yo, o este es uno de esos...
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)

Ya tratare con las cosas mañana
Asi que por favor dejame estar
Estoy saliendome de mi paciencia
Tu no te atrevas a preocuparte por mi
No voy a hacer nada
Pero me voy a arrancar el pelo
Miles de estupidas citas
Y no voy a ir a ningun sitio

Estoy en el punto, en el que no hay tiempo para gastar
Con sonrisas para ti hoy
Quiero gritar, me estas escuchando
teniando un mal dia...

Esta soy yo, Esto es lo que realmente me gusta
Esta soy yo, Porque no puedo decir algo agradable
Esta soy yo, o este es uno de esos...
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)

¿Estoy yo en la miseria? (no)
¿Necesito terapia? (no)
Estoy perdida en Los Ángeles.
Estoy arriba de todo esto (si!)
Voy a ser positiva (Si!)
Okay Adivino que permaneceré...

Esta soy yo, Esto es lo que realmente me gusta
Esta soy yo, Porque no puedo decir algo agradable
Esta soy yo, o este es uno de esos...
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)

Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)

Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)

Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
Dias para permaneces en cama (permanecer en cama)
1,2, 1,2,3,4, permanecer en cama

Cuando me levanto tu sonrisa
Nada es comparable
Eres un angel enviado aqui
My preciosa niña.
Cuando te miro de esa forma
Ambas sabemos
Que estoy impotentemente enamorada
Mi niña preciosa

Nunca pense que tendria un regalo tan precioso
Contigo todo es tan claro

Llenan mi vida
Tus risas y tus juegos
Hacen mi espíritu volar
Mi niña preciosa.

Un milagro te envio aqui
Eres mi arcoiris de luz
Estoy apreciando cada momento que tenemos
Tu destello en mis ojos

Angel es tu tiempo de volar
Angel, es tu tiempo de brillar
Todos los sueños que tengo estan en ti
Mi niña mia

Tu historia comienza ahora
Cada dia que tomas
No quiero estar alejada
Mi niña preciosa
No puedo recordar como era la vida antes
Ahora somos una, eso lo se.

Un milagro te envio aqui
Eres mi arcoiris de luz
Estoy apreciando cada momento que tenemos
Tu destello en mis ojos
Angel brillas

Mi arcoiris de luz
Tu destello esta en mis ojos
Angel es tu tiempo de volar
Angel, es tu tiempo de brillar
Todos los sueños que tengo estan en ti
Mi niña mia

MUSICA DE LA NOCHE (PERDIDO)

Maria, una señoria nunca baila sola
Rendida, a la vibración de la musica en su alma
Ella esta volando, en otro mundo su cuerpo está girando
Amanece, ella no quiere que la noche acaba

Mariposa, es tiempo de volar
Mariposa, es tiempo de volar

ay ay ay "Ella lo está dando"
ay ay ay "Ella lo esta dando"
ay ay ay

Perdido, en el sonido
Esta noche, Todos bailando
A la música de la noche

Vamos todo el mundo

Perdido, en el sonido
Esta noche, Todos bailando
A la musica de la noche

Vamos todo el mundo

Maria, esta señorita puede hacerlo bien en la pista de baile.
Emociones, se vuelve un poco mas loca que antes
Con pasión, ella esta perdida en el ritmo y el calor
En fuego, dentro de la noche ¿ella bailara en sus sueños?

Mariposa, es tiempo de volar
Mariposa, es tiempo de volar

ay ay ay "Ella lo está dando"
ay ay ay "Ella lo esta dando"
ay ay ay

Perdido, en el sonido
Esta noche, Todos bailando
A la música de la noche

Vamos todo el mundo

Perdido, en el sonido
Esta noche, Todos bailando
A la musica de la noche

SI TUVIESE MI VIDA OTRA VEZ

Hice lo que tenía que hacer
di lo mejor de mi
Tuve exitos en mis bolsillos, Cometi algunos errores,
Pero no hay vuelta atrás

Si hay otro camino
Podrias caminar mi camino

Su tuviese mi vida otra vez
No podria cambiar nada
Pongo mi mano en el corazon, esa es la verdad
Si tuviese tu vida otra vez
Dime que podrias cambiar algo
Con tu mano en el corazon, esa es la verdad

Lloré con risas, Lloré con dolor
Amé y perdí
Descubrí nuevos lugares, Descubrí nuevos amigos
En la soledad estuve enfadada

Si hay otro camino
Podrias caminar mi camino

Su tuviese mi vida otra vez
No podria cambiar nada
Pongo mi mano en el corazon, esa es la verdad
Si tuviese tu vida otra vez
Dime que podrias cambiar algo
Con tu mano en el corazon, esa es la verdad

Mirando atras mis amigos te podrian decir a ti mismo
Yeah hicistes li mejor porque no hay nada más

Su tuviese mi vida otra vez
No podria cambiar nada
Pongo mi mano en el corazon, esa es la verdad
Si tuviese tu vida otra vez
Dime que podrias cambiar algo
Con tu mano en el corazon, esa es la verdad

Si tuviera mi vida otra vez
No, no podría cambiar nada
Si tuviera mi vida otra vez (si yo tuviera mi vida otra vez)
No, no podría cambiar nada (no no podría cambiar nada)
Si tuviera mi vida otra vez
No, no podría cambiar nada (no cambiaría nada)

EN LO MÁS PROFUNDO

En lo más profundo
Estarás guardado
Solo estarás en mi
Yo estaré un rato
Quizas tu me veas a tiempo
Extraño mio

Estoy maravillada
Podria volver a mi si te preguntará tu nombre
Y estoy maravillada
Es tu sincronización como la mia si tu vida fuera la misma

Imagino aveces
Lo bien que estaría contigo
Cuando veo tu cara mi mundo entero se detiene

En lo más profundo
Estarás guardado
Solo estarás en mi
Yo estaré un rato
Quizas tu me veas a tiempo
Extraño mio

Extraño mio

Soy invicible, Tan emocional
Podria andar lejos, tomar mi respiracion
Si este sentimiento no es real dime por que, estoy

En lo más profundo
Estarás guardado
Solo estarás en mi
Yo estaré un rato
Quizas tu me veas a tiempo
Extraño mio

Solo estarás en mi
Yo estaré un rato
Quizas tu me veas a tiempo
Extraño mio

En lo más profundo (Extraño mio)
Serás guardado (Extraño mio)
En lo más profundo (Extraño mio)
Serás guardado
En lo más profundo
Serás guardado

Estoy fisicamente, dramáticamente, innegablemente
Atraida a ti, lo estas escuchando?
Tan profundamente, completamente visiblemente
Atraida a ti, lo estas escuchando?

La forma en que cojes tus llaves, tu taza de café
Hasta el ritmo de tus pasos
La forma de tus tatuajes sobre tu piel
Hasta el ritmo de tus pensamientos

Dulce placer
Dulce placer
Sweet pleasure
Provocamelo, Provocamelo Provocamelo, oh oh oh
Dulce placer
Dejame perderme en tus abrazos
Dulce placer
Provocamelo,Provocamelo,
Dejame perderme en tus abrazos
Dulce placer
Provocamelo, Provocamelo, Provocamelo

Tu satisfaces, Complaces
Vuelves todo mi mundo alrevés
Estas tan lleno de color, natural
Dejandome saciada de tu amor

La forma en que te alimentas, te deslizas, suspiras al otro lado mia
En lo blando de tu mirada
Clarificas, haces mis
sentidos desnudar, mi alma vacias

Dulce placer
Dulce placer
Provocamelo, Provocamelo Provocamelo, oh oh oh
Dulce placer
Lo que siento por ti no lo puedo explicar
Dulce Placer
Provocamelo, Provocamelo, Provocamelo

Provocamelo, Provocamelo (Provocamelo), oh oh oh
Provocamelo, Provocamelo (Provocamelo), oh oh oh

Estoy capturada por tus deseos
Dentro de una mente llena de amor
Dentro del peligro
Dentro de nosotros

Dulce placer
Dulce placer

Provocamelo, Provocamelo Provocamelo, oh oh oh
Dulce placer
Lo que siento por ti no lo puedo explicar
Dulce Placer
Provocamelo, Provocamelo, Provocame

Dulce placer
Dulce placer
Provocamelo, Provocamelo Provocamelo, oh oh oh
Dulce placer
Quiero sentir, quiero sentir, tus brazos abrazandome
Dulce placer
Provocamelo, Provocamelo, Provocame

L.A.ESTADO DE ÁNIMO

Me levante hoy en un soleado cielo
Quiero darme a mi misma tiempo para relajarme
Cargando el maletero de mi Cadillac
Con bikinis brasileños y cosas como esas
Conducir hasta Holliwood y tener un buen dia
Voy hacia el Oeste sin durección
Suaves balanceos y musica rara
atrapando la briza, si, sintiendo el sol

Destino las playas de Malibu

Despreocupadas vaciones de verano
Es tan facil, Dejar tu espiritu volar
Los Angeles, Estado de animo
Ven y uneme, Hay despreocupadas vacaciones de verano

Despreocupadas vacaciones de verano
Vacaciones de verano
Despreocupadas vacaciones de verano

Estoy partiendo las olas en mi tabla de surf
probando a jugar voleyball
helado de frambuesas, y camisetas
Mierando los Angeles. en mi falda de Ab-Crom

Yeah, mas amigos se unirán a nosotros en la playa
Haciendo tiempo hasta el beso
No hay sitio que prefiera estar (en dias como este)
Solo escucha hay un -- en Malibu
Quiero ojear un "U-ey" que no puede estar perdida
Ahí hasta el atardecer

Despreocupadas vaciones de verano
Es tan facil, Dejar tu espiritu volar
Los Angeles, Estado de animo
Ven y uneme, Hay despreocupadas vacaciones de verano

Despreocupadas vacaciones de verano
Vacaciones de verano
Despreocupadas vacaciones de verano
En días como este

Estamos sintiendonos tan bien
Estamos sintiendonos tan altos
(en dias como este)
Estamos sintiendonos tan bien
Estamos sintiendonos tan altos

Despreocupadas vaciones de verano
Es tan facil, Dejar tu espiritu volar
Los Angeles, Estado de animo
Ven y uneme, Hay despreocupadas vacaciones de verano
Despreocupadas vaciones de verano
Es tan facil, Dejar tu espiritu volar
Los Angeles, Estado de animo
Ven y uneme, Hay despreocupadas vacaciones de verano

Despreocupadas vacaciones de verano
Vacaciones de verano
Despreocupadas vacaciones de verano (Yeah Yeah)
Vacaciones de verano
Despreocupadas vacaciones de verano
Vacaciones de verano
Despreocupadas vacaciones de verano

DICES, DICES, DICES

Tu, Dandome tus consejos
Dandome tu amabilidad
Simpatia y honestidad, si tu
Y tu compasión
Dandome la razón
Gracias a tí, yo tengo esta fuerza

Las cosas simples son las que importan
Lo que tu amistad trae
Asi que canto...

Dices, dices dices, En tu propio dulce camino
Hey hey hey, Esto estará bien
Yo, Creo en tus palabras
Dices, dices dices, En tu propio dulce camino
Hey hey hey, Esto estará bien
Yo, creo en tus palabras, Que me devuelven a la tierra

Soy, leal en las respuestas
Honrada y agradecida
Por cada cosa que me muestras, porque tu..
Cuidadosamente guias
Profundo enfasis...
Gracias a ti, estoy volando aqui con orgullo

Las cosas simples son las que importan
Lo que tu amistad trae
Asi que canto...

Dices, dices dices, En tu propio dulce camino
Hey hey hey, Esto estará bien
Yo, Creo en tus palabras
Dices, dices dices, En tu propio dulce camino
Hey hey hey, Esto estará bien
Yo, creo en tus palabras, Que me devuelven a la tierra

Tu, Dandome tus consejos
Dandome tu amabilidad
Simpatia y honestidad, si tu
Y tu compasión
Dandome la razón
Gracias a tí, yo tengo esta fuerza

Las cosas simples son las que importan
Lo que tu amistad trae
Asi que canto...

Dices, dices dices, En tu propio dulce camino
Hey hey hey, Esto estará bien
Yo, Creo en tus palabras
Dices, dices dices, En tu propio dulce camino
Hey hey hey, Esto estará bien
Yo, creo en tus palabras, Que me devuelven a la tierra

Dices, dices dices, En tu propio dulce camino
Hey hey hey, Esto estará bien
Yo, Creo en tus palabras
Dices, dices dices, En tu propio dulce camino
Hey hey hey, Esto estará bien
Yo, creo en tus palabras, Que me devuelven a la tierra

Tu me devuelves a la tierra

MALA, MALA CHICA

La pongo en la mesa
Mi cabeza está rebotando en la pared
mareada y gastada
Sin hacer sentido de todo

Me dije a mi misma que todo esta bien esta vez
Estoy siendo una mala, mala chica
Quiero mas, somo algo mas, un poco más...

El dió permiso
Si queria ir otra vez
El dijo ve, ve, ve
Si lo hago otra vez
Y lo hice, si lo hice
Asi que eso es exactamente lo que el hizo

No me puedo ayudar a mi misma
No me puedo ayudar a mi misma
No puedo, no puedo, No me puedo ayudar a mi misma

mala, mala chica... mala, mala chica...

Intentando enfocar
Lo que esta distorcionado en esa cara
Encerrada en el baño
Rota entre el cielo y la desgracia.

Me dije a mi misma que todo esta bien esta vez
Estoy siendo una mala, mala chica
Quiero mas, somo algo mas, un poco más...

El dió permiso
Si queria ir otra vez
El dijo ve, ve, ve
El dió permiso
Si queria ir otra vez
El dijo ve, ve, ve
si lo hago otra vez..
Y lo hice, si lo hice
Y lo hice, si lo hice
Y lo hice, si lo hice
Asi que eso es exactamente lo que el hizo

No me puedo ayudar a mi misma
No me puedo ayudar a mi misma
No me puedo ayudar a mi misma

mala, mala chica.... mala, mala chica.... mala, mala chica

El dió permiso
Si queria ir otra vez
El dijo ve, ve, ve
El dió permiso
Si queria ir otra vez
El dijo ve, ve, ve
si lo hago otra vez..
Y lo hice, si lo hice
Y lo hice, si lo hice
Y lo hice, si lo hice
Asi que eso es exactamente lo que el hizo

No me puedo ayudar a mi misma
No me puedo ayudar a mi misma
No me puedo ayudar a mi misma

Tal y como viajamos a través de la vida las estaciones cambian
Pero la verdad permanece en el mismo sitio
Para por un segundo y toma aire y quizas entonces entenderás
Esta bien sentirse indefensa y preguntar el porque de las preguntas
esto es todas las partes de la tapizeria asi que no dejes tu lucha

Aferrate, aferrate
En lo que estas creyendo
Asi que vamos, aferrate, aferrate
Sabes que puedes hacerlo
Si te aferras, aferras

Nadie sabe lo que nos traerá el mañana
Asi que intenta vivir la vida aqui y ahora en tu camino
A pesar de que toda tu lucha y tristeza
Recuerden que esos tiempos que no fueron en vano
Esta bien sentir tristeza
Cosas, todo se soluciona
Nadie dijo que fuera fácil, no
Confia en quien eres ahora

Aferrate, aferrate
En lo que estas creyendo
Asi que vamos, aferrate, aferrate
Sabes que puedes hacerlo
El poder dentro de ti
La libertad de ganar, aferrate

Hay siempre mucho mas por vivir
Alcanza la cima y permanece arriba
Ahí alcanzarás la luz que estabas buscando
El sitio al que perteneces

Aferrate, aferrate
En lo que estas creyendo
Asi que vamos, aferrate, aferrate
Sabes que puedes hacerlo
El poder dentro de ti
La libertad de ganar, si te aferras, aferrate

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: INFORMACIÓN. MENÚ