SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE
w.w.w. Especiales SH Galeria de Fotos Multimedia Info News Club Vip Club Vip
SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: ??.09. 2009 Mel B 3rd Album (TBA)
:: 05.06. Ugenia Lavender VI Paperback
:: 05.06. Ugenia Lavender V Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender IV Paperback
:: 01.05. Ugenia Lavender III Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender II Paperback
:: 03.04. Ugenia Lavender I Paperback
:: ??.02. MelC dará a luz
:: 16.02. Emma presenta 'Heart Breakfast'
:: 26.12. Mel B Totally Fit DVD (UK)


>> Actualizado: 03.11.07
(Wannabe Single Post)

Apuntate Ahora!



ECDL. chuleria Madrileña Robbie Williams Spain Geri Halliwell Superstart Baby-J.Org
Hilary Web CutreDIVAS SpiceREVOLUTION Anatomia de Grey Spain
BREATHLESS. VB FanSite Lindsay Rock Star Afiliate a SPICEHEART Afiliate a SPICEHEART
                                + Socios





Traducción Catch A Fire
Hasta Capítulo 4

Traducción If Only
Hasta Capítulo 5

Traducción Learning To Fly
¡Libro Completo!

Galeria SpiceHeart
+ de 19.000 fotos


                                + Proyectos



www.spiceheart.com
Abierta desde: 01.04.01
Versión: 8.0
SpiceHeart.Team
Usuarios online


:: LETRAS. VICTORIA BECKHAMS. BSIDES & OTROS. TRADUCCIONES


Además de sus Bsides, Victoria hizo muchas canciones para lo que iba a ser su segundo album que nunca vieron la luz. Muchas de ellas fueron apareciendo filtradas por Internet.


VICTORIA BECKHAM. BSIDE & OTROS

Fuera De Tu Mente
En Tus Sueños
Siempre Se Baby
Se Siente Tan Bien
Este Rollo
Tú Y Yo Esta Vez
Esa Duda
Día De San Valentin
Resentimiento
Vamos Juntos
Es Tan Simple
Volver a Vivir
Deja Mi Pelo Quieto

Letras en Ingles Traducciones al Castellano Ir



Quien te crees que eres diciendo que he llegado muy lejos
Debes estar fuera de tu mente diciendo a tus amigos que te estaba molestando
Pero no estabas diciendo la verdad, caminando fuera de tu mente

Abre tus ojos mientras te metes conmigo
Mentiras caras pero estás jugando gratuitamente
Te di lo que querías, lo que necesitas
Mi tiempo se está acabando pero para ti es lo más fácil

Estás fuera de tu mente, voy a hacer esto realmente fácil para ti
No estoy fuera de mi mente, voy a enseñarte que no estoy loco
Chico, estás gastando mi tiempo
No lo estoy gastando
(Dicen que lo estoy intentando contigo)
Estás fuera de tu mente, estás fuera de tu mente (es extraño)
Fuera de tu mente.

Sigues pensando que fuíste alguien especial
El tiempo ha demostrado y ahora sé lo equivocado que he estado
Estaba sintiendo que me usabas, me confundias, poniéndome los cuernos
No puedo ni recordar todo lo que ha durado

Abre tus ojos mientras te metes conmigo
Mentiras caras pero estás jugando gratuitamente
Te di lo que querías, lo que necesitas
Mi tiempo se está acabando pero para ti es lo más fácil

Estás fuera de tu mente, voy a hacer esto realmente fácil para ti
No estoy fuera de mi mente, voy a enseñarte que no estoy loco
Chico, estás gastando mi tiempo
No lo estoy gastando
(Dicen que lo estoy intentando contigo)
Estás fuera de tu mente, estás fuera de tu mente (es extraño)
Fuera de tu mente.

Cantas una canción y la gente se une a ti
¿Por qué este chico dice que no puede ser cierto?
Todo lo que estoy diciendo es que algunas chicas que caen
Parad de molestar y de molestarle si quieren enfadarse
Me gusta el picante

(Repetir estribillo)

Truesteppers, estás fuera de vuestra mente
Ice Cream, estás fuera de tu mente
Ten Below, estásfuera de tu mente
Dane, estás fuera de tu mente
Esta canción va a castigarte



¡Arriba!


Echo un vistazo en tus ojos, no me puedo creer como eres de perfecto
Me enamoro cada vez que respiras mientras descansas en mis brazos
Siempre te mantendré alejado del sufrimiento. Lo prometo.

En tus sueños caminaré contigo.
Hasta los límites del cielo estaré allí para ti
En mi corazón verás la verdad
Cierra tus ojos hasta que me encuentres en tus sueños

Oh yeah

Escuchar que dices mi nombre, una sola palabra que se convierte en una canción
Me trae tanta alegria que es difícil de explicar
Una simple verdad, esto es a donde pertenezco
Y todo es debido a ti, mi amor preciado

En tus sueños caminaré contigo.
Hasta los límites del cielo estaré allí para ti
En mi corazón verás la verdad
Cierra tus ojos hasta que me encuentres en tus sueños

Desde el momento que llegaste a mi vida
Supe que el mundo estaba bien
Los ángeles deben haberte enviado a mi
Toma mi mado y verás cosas en tus sueños
(Terminaré mis sueños también)

(Repetir estribillo)



¡Arriba!


Siempre serás mi chico
Hay mil razones por las que siempre serás mi chico

El minuto que paso contigo mi felicidad se duplica también
Tu y yo lo tuvimos realmente mal y se siente tan bien
Así que si esto es un crimen, lo confieso
Te estoy dando amor, no nada más (nada más)
No hay nadie que pueda borrar eso, lo tendremos de forma permanente cariño

Tu eres el único en el que pienso, así que esto es lo que voy a hacer
Decir al mundo que estoy tan enamorada de ti

Hay miles de razones por las que siempre serás mi chico
Chico, no puedo negar que tu seguramente sabes como hacerlo
Hay miles de cosas que haces incluso cuando me vuelves loca
Todo lo que tienes que saber es que siempre serás
Siempre serás mi chico

Me haces feliz cuando quiero llorar, somos tan transparente como el negro y blanco
Nunca podemos decir nunca
Como te harías con la siguiente linea
Pero el por siempre y el ahora no es suficiente y nunca podrás dare demasiado
Nunca tendré suficiente amor tuyo
Siempre está en mi mente

Tu eres el único en el que pienso, así que esto es lo que voy a hacer
Decir al mundo que estoy tan enamorada de ti

(Repetir coros)

Así que dime como es el saber que este amor es real
Tu eres todo lo hombre que necesito, tienes un apoyo en mi
Tu amor es maravilloso
Puedes hacer que me arrodille. No tengo suficiente amor tuyo.

(Repetir coros)



¡Arriba!


No pares, no pares, no pares

He estado esperando toda la larga semana para bailar y pasarlo bien
No puedo esperar a ver a mis chicas por ahí conmigo
Haciendo lo que debemos sobre las 8
Sabes que no podemos retrasarnos porque todos los chicos están preparados
Para que las chicas empiecen a moverse

El fin de semana está aquí, tenemos que pasarlo bien
Tenemos que mantenerlo toda la noche
Continua con ello cariño hasta que empiece el día
Porque es hora de seguir con ello, deshazte de ellos

Así que no pares de moverme esta noche, sabes que hace se sienta tan bien
Como sabes que debería, hazlo cariño de la forma que quieras
Porque sabes que haces que se sienta tan bien

Hay un buenorro en la pista, vamos cariño, dame más
Ojo con ojo conmigo, no hay otro lugar en el que prefiriera estar
Cuando el final se está acercando toma una pareja y baila
Vas a pasar un buen rato, ven conmigo y estaremos bien

El fin de semana está aquí, tenemos que pasarlo bien
Tenemos que mantenerlo toda la noche
Continua con ello cariño hasta que empiece el día
Porque es hora de seguir con ello, deshazte de ellos

Así que no pares de moverme esta noche, sabes que hace se sienta tan bien
Como sabes que debería, hazlo cariño de la forma que quieras
Porque sabes que haces que se sienta tan bien

Así que no pares de moverme esta noche, sabes que hace se sienta tan bien
Como sabes que debería, hazlo cariño de la forma que quieras
Porque sabes que haces que se sienta tan bien

(Repetir coros otra vez)



¡Arriba!


(Hola, soy yo) Fija tus ojos en mi
(No podrías creer lo que estoy haciendo) (Bueno, venga, entonces)
Fija tus ojos en mi (Bueno, tomate un tiempo) (Se siente bien)
Fija tus ojos en mi (¿Qué estás haciendo?) (Venga, dejame escuchar)

Ves que he tomado la decisión de llamarte
Porque sexo está escrito en el borrón de pintadas en la pared
Cariño me he estado volviendo loca sentada en mi habitación
Fantaseando sobre ti nunca me había sentido tan bien
No puedo esperar más preparada para llevarlo, pero, ah
No hay tiempo para hablarlo, chico sabes que te quiero
No puedes escuchar en mi voz la forma en la que te necesito?
Aquí está tu oportunidad, estoy preparada para cuando vengas

No hay límites cariño, puede ser tuyo lo que tengo
Tomar lo que quieras, tomar lo que ves, te estoy dando lo que necesitas
Todo lo que quieras, pero sólo no rompas este rollo
(x2)

Porque no compruebas el reflejo en mi espejo
No es la pequeña pantalla, es serio, no es un juego
Quiero que vengas y escuchas a mi cuerpo cantar
¿Quieres escuchar mi campana sonar?
He estado esperando, mi tiempo se está agotando anticipadamente

El amor de hacer todos tus sueños realidad, estás dudando
El tiempo sigue pasando, más te vale darte prisa y continuar
Estoy sola asi que cariño dime que vas a hacer

Repetir Estribillo

(No digas nada) (No creerias lo que estoy haciendo)
No rompas este momento
(No digas nada)
Fija tus ojos en mi

(Bing-bong) He estado esperando (Se siente muy bien)
(Bing-bong) Así que fija tus ojos en mi
(Bing-bong) (Déjame verlo) Anticipandome
(Bing-bong) Sólo fija tus ojos en mi
(Bing-bong) Hay una señal encima de la puerta
Que dice que no rompas este rollo

Repetir estribillo

Fija Tus Ojos En Mi
[Repeat to fade]



¡Arriba!


Sí, vamos a hacerlo de nuevo, pero sólo yo y tu esta vez
Porque me gusta lo malo que hay en ti,
Yeah, déjalo cariño
No, no llames a tus amigos y dejaré a mis chicas también
Porque me gusta lo malo que hay en ti, yeah, déjalo cariño (Te necesito para mi)

Cariño, estuvo bien y todo eso
Saliendo con tus amigos y dudando
Por qué estabamos sintiendo, la presión nos tenía completamente seguros
Me divertía viendote intentar y de frente y jugando como si no estuvieras planeando algo. Te leo por tus movimientos, sólo quiero que lo sepas

Sí, vamos a hacerlo de nuevo, pero sólo yo y tu esta vez
Porque me gusta lo malo que hay en ti,
Yeah, déjalo cariño
No, no llames a tus amigos y dejaré a mis chicas también
Porque me gusta lo malo que hay en ti, yeah, déjalo cariño (Te necesito para mi)

Chico me gusta la manera en la que llevas tu pelo
Y la manera en la que la noticia se difunde, si
Y cuando estás conduciendo al lado tu perfil me enciende
Incluso a pesar de que aveces gritemos sabes lo que es pasar un buen rato
Esto es el motivo por el que pillé tu número, cariño te quiero, es mi palabra

Podría bailar contigo porque me das como un placer
Y es de locos como me haces sentir, ohh sí
Sólo para ti y para mi, cualquier hora, tu eliges
Porque estoy preparada, sólo dime, si preferirías estar por ti mismo

Sí, vamos a hacerlo de nuevo, pero sólo yo y tu esta vez
Porque me gusta lo malo que hay en ti,
Yeah, déjalo cariño
No, no llames a tus amigos y dejaré a mis chicas también
Porque me gusta lo malo que hay en ti, yeah, déjalo cariño (Te necesito para mi)

Hay muchas cosas que yo y tu podriamos hacer
No puedo esperar a que quedemos
Necesito hacerlo pronto, yeah. Lo pasamos bien
Cariño, riendonos con todo el mundo pero ambos queríamos irnos
Y estar por nuestra propia cuenta, yeah


¡Arriba!


No te líes con ese tio,
Ohh, ohh, ohh, ohh... No te lies con ese tio

Si es muy joven, alguno de esos chicos tienen un gran problema
Empezando porque no les importa que ellos no puedan terminar si se lo permites
De pensar incluso de que no puedes vivir sin ellos

No te lies con ese tio. Di que la regla se aplica al siguiente tipo
Inseguridad, intenta controlar tu vida
Cansado de estar asustado, que venga alguien y te trate bien, no

No te lies con ese tipo porque ya está pillado
No me importa los planes que estés haciendo
Incluso si el colega dice que planea sorprender
Lo que importa es que el sigue hablando tanto

No te lies con ese tio y si eres inteligente le dejarás solo
Tan siquiera piensa en irse por su cuenta
Ni coche, ni trabajo, ni casa propia
Agusto en casa de su madre aun

No te lies con ese tio, y si el no quiere pagar las facturas tendrá que deberlas entonces
No te lies con ese tio y si se queda en tu casa mientras trabajas iría allí mismo
No te lies con ese tio y si es vago, aburrido y celoso y tiene una mujer entonces
No te lies con ese tio, y si es todos los de arriba, voy a decirlo entonces dos veces

No te lies con ese tio porque es sólo cuestión de tiempo que te rompa el corazón
No te lies con ese tio y se que no es fácil para ti tomar esta parte pero
No te lies con ese tio

Si te promete felicidad pero te hizo llorar
Dijo que sería sincero pero contó sus mentiras
Intentas trabajar con el, pero el ni lo intenta

No te lies con ese tio y cuando estés con el siguiente
Buen chico, buenas formas y buen sexo
Patéale por un minti, pero si no da los pasos, olvida que te diga su apellido todavia

No te lies con ese tio, si tienes un hombre entonces estos chicos están fuera de sus límites

Si hacen ruido tu estilo será deslucido
Dile donde debe irse si intenta canjear sus sentimientos, yeah

No te lies con ese tio y si tu hombre alguna vez es tan débil de pegarte
Reconoce, realmente, y toma lo que te he dado
No te lo mereces, te mereces mucho más que ese abuso

No te lies con ese tio, conozco el juego y las normas ahora
No te lies con ese tio, he oido las mentiras, se la verdad ahora
No te lies con ese tio, he estado sola y he sido abusada
No te lies con ese tio, ahora se lo que tengo que hacer
No te lies con ese tio



¡Arriba!


Día de San Valentín

Débiles promesas, pérdida de tiempo es todo lo que fue
Dijo que estaríamos durante toda la vida
Diciendo mentiras para que todo estuviera bien

El día 14 cogería tu mano, levantándote serías nuestro pequeño hombre
Esos fueron los planes que hiciemos, cuando todo el tiempo el era un mentiroso

Ver es creer, no habrá para mi este Día de San Valentín
Yeah, oh-oh (Día de San Valentín)
No puedo soportarlo más. Estará solo en este Día de San Valentín

Lo más gracioso es que tuviste mi corazón, nunca soñé que pudieramos separarnos
Una tonta enamorada es lo que fui, y pronto todo desaparecería.
Para ti era un juego, y soy la única a la que se puede culpar
Te dije que me iría, y claramente no me creíste

Ver es creer, no habrá para mi este Día de San Valentín
Yeah, oh-oh (Día de San Valentín)
No puedo soportarlo más. Estará solo en este Día de San Valentín

No quiero recibir rosas, incluso no quiero una simple llamada tuya
No, no quiero.
Todos los días que pasé llorando han terminado
El único en el que he confiado fue en ti. No más perdones ni te quieros.

Ver es creer, no habrá para mi este Día de San Valentín
Yeah, oh-oh (Día de San Valentín)
No puedo soportarlo más. Estará solo en este Día de San Valentín
(Toda la presión y toda la ansiedad que pusiste en mi, no, no lo haré)

Ver es creer (Voy a salir por la puerta),
No habrá para mi este Día de San Valentín
Yeah, oh-oh (Día de San Valentín) (Estoy cansada de llorar)
No puedo soportarlo más. Estará solo en este Día de San Valentín



¡Arriba!


Desearía poder creerle, Ohh, sí

Desearía poder creerte, entonces todo estaría bien
Pero ahora todo lo que me has contado, realmente no coincide
Con la manera en la que me siento. Quererte fue fácil una vez en el tiempo
Pero ahora mis sospechas de ti se han multiplicado y todo es porque has mentido

Nunca podré entender por qué, hago lo mejor que puedo
Pero yo, parece que no puedo pasar página
La manera en la que me hiciste daño
No entiendo porque diste otra que no significaba nada, no
La cosa que me diste

Pensé que podía perdonarte, sé que has cambiado
Tanto como quiero creerte, ohh, no es lo mismo, no
Como antes de que esta mujer viniera

Te he querido más que nunca, más que a mi propia vida
Te di la mejor parte de mi, fue un sacrificio
Cuando faltaste a tu palabra aquella noche

Sólo te he dado una época dura, porque no puedo seguir y pretender que
No recuerdo sentimiento, como si no fuera bueno
Como si no pudiera hacerlo por ti
Como tu amante pudo (yeah)

Se que era atractiva, pero yo estaba aquí primero
Estando contigo durante cinco años.
¿Porqué he de merecer ser tratada de esta manera por ti?
Se que probablemente estarás pensando... ¿y qué pasa conmigo?
Esto suena como un disco de los 50. Está bien por mi, yeah

Ohh, ohh, ohh No.



¡Arriba!


Hey hey cariño, me estás volviendo loco
Vamos juntos, quedemos juntos quizá
Sólo por la noche, para siempre parece de locos
Podemos hacer lo que sea, tan solo vayamos juntos cariño

Perdóname cariño escucha, pero tengo una propuesta que nos incluye a los dos
Y todo el amor que me he estado perdiendo. No tengas miedo o atrévete a irte
O intimidado por el camino, estoy expresando lo que digo

Soy ese tipo de chica que sabe lo que quiere
Pero tu eres el tipo de chico que da lo que quiero
Espera antes de tu respuesta, para y pon tus manos arriba
Esta es mi fiesta y tu eres el bailarín privado

Hey hey cariño, me estás volviendo loco
Vamos juntos, quedemos juntos quizá
Sólo por la noche, para siempre parece de locos
Podemos hacer lo que sea, tan solo vayamos juntos cariño


(Repetir)



¡Arriba!


No eres el único que está llamando a mi puerta (es tan simple)
Y se que hemos tenido esta conversación antes (es tan simple)
Así que cariño si me quieres déjamelo saber (es tan simple)
Sólo dejamelo saber (es tan simple)
O cariño, vete (es tan simple)

No eres el único que está llamando a mi puerta (es tan simple)
Y se que hemos tenido esta conversación antes (es tan simple)
No me hagas hablarte de esto otra vez (es tan simple)
Así que cariño si me quieres déjamelo saber (es tan simple)
Sólo dejamelo saber (es tan simple)
O cariño, vete (es tan simple)

Dejaré esto bien claro, no lo diré otra vez
Tienes que decirme como te sientes, puedes irte directamente por la puerta
Si, estoy cansada de jugar estos juegos contigo
Cariño, se sincero conmigo o puedes desaparecer

Es como cualquier sitio al que voy, parece que no puedo quitarlos de mi
Chico no eres el único que dice que quiere estar conmigo
Déjame que te lo simplifique, sabes que he estado contigo
Pero necesito saber como te sientes, es así de simple

No eres el único que está llamando a mi puerta (es tan simple)
Y se que hemos tenido esta conversación antes (es tan simple)
Así que cariño si me quieres déjamelo saber (es tan simple)
Sólo dejamelo saber (es tan simple)
O cariño, vete (es tan simple)

No eres el único que está llamando a mi puerta (es tan simple)
Y se que hemos tenido esta conversación antes (es tan simple)
No me hagas hablarte de esto otra vez (es tan simple)
Así que cariño si me quieres déjamelo saber (es tan simple)
Sólo dejamelo saber (es tan simple)
O cariño, vete (es tan simple)

Así que ahora ya sabes como me siento, chico es hora de que tomes la oportunidad
¿Estás listo para estar conmigo? Porque es hora de borrar los rumores
Necesito el amor de alguien en quien pueda confiar
Puedes comprometerte conmigo, o dejar de jugar conmigo

Es como cualquier sitio al que voy, parece que no puedo quitarlos de mi
Chico no eres el único que dice que quiere estar conmigo
Déjame que te lo simplifique, sabes que he estado contigo
Pero necesito saber como te sientes, es así de simple
-M.O.P. Rap -

(Repetir estribillo dos veces)



¡Arriba!


Enamorándome de nuevo. Solía decir, cariño no yo
Corazones rotos, separados es todo lo que tienes. Preferiría ser libre.

Agradezco a mis estrellas de la suerte que aparecieras, me tomaras en tus brazos
Que me hicieras fuerte y me hicieras ver que el amor no siempre me hace mal

Me devolviste a la vida, me enseñaste quien soy
Vale la pena un buen amor real
De vuelta a la vida
Y ahora voy a compartir mi amor contigo. Me devolviste a la vida.

Nunca pensé que pudiera andar sobre el fuego por alguien
Pero nunca dudes que estoy amándote pase lo que pase

Te tomaste tiempo para saber que había más en fi
Ahora hay incluso más de lo que podías ver
Cayendo en estos brazos, has abierto tus sentimientos cariño

(Repetir estribillo)

Has cambiado mi mundo y me has hecho sentir un amor real
De vuelta a la vida ahora voy a compartir mi amor contigo
Porque me has devuelto a la vida

De vuelta a la vida

(Repetir estribillos)



¡Arriba!


No me importa lo que pienses de mi, voy a ser quien quiero ser
Me voy a soltar el pelo, ven y baila conmigo este sonido funky
No se lo que ves, esto es real, lo hago de forma natural
Me voy a soltar el pelo, ven y baila conmigo este sonido funky

Esta noche solo quiero hacer algo diferente, algo instintivo
Quiero sentirme bien con mis amigos a mi lado
Quedar con mis chicas sintiendome bien y luciendo mejor
Como en los viejos tiempos

Ahora voy a enseñarte todo de lo que soy capaz
Mis chicas y yo te haremos vocear y gritar

No me importa lo que pienses de mi, voy a ser quien quiero ser
Me voy a soltar el pelo, ven y baila conmigo este sonido funky
No se lo que ves, esto es real, lo hago de forma natural
Me voy a soltar el pelo, ven y baila conmigo este sonido funky

Así que voy hacia el pub... Voy a...
Esta noche de fiesta y sabes que estoy en el climax
Siente el ritmo de la música, mueve tu cuerpo de izquierda a derecha
... No lo puedo negar

Ahora voy a enseñarte todo de lo que soy capaz
Mis chicas y yo te haremos vocear y gritar

(Repetir estribillos)



¡Arriba!

SPICEHEART.COM // TU PUNTO DE REFERENCIA SPICE

:: INFORMACIÓN. MENÚ